1
00:00:01,000 --> 00:00:04,600
Het volgende programma bevat
sterke taal en volwassen humor.

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,840
ROB: 'Rom en ik zijn terug...'

3
00:00:11,880 --> 00:00:14,800
(ROMESH ZINGT)
(ZINGT)

4
00:00:14,840 --> 00:00:17,360
'Klaar om onszelf te werpen
tot de meest vreemde...'

5
00:00:17,400 --> 00:00:19,320
Slechte kerel.
(LACHT)

6
00:00:19,360 --> 00:00:21,560
'..en wondere werelden.'
Ja!

7
00:00:21,600 --> 00:00:23,160
MAN: Ja! Ja!

8
00:00:23,200 --> 00:00:25,800
'Samen gaan we
op ontdekkingsreis.'

9
00:00:25,840 --> 00:00:26,920
Is dat jouw kaart?
Ja.

10
00:00:26,960 --> 00:00:28,560
Daar, de drie clubs.

11
00:00:28,600 --> 00:00:30,040
'Om erachter te komen wat we leuk vinden...'

12
00:00:30,080 --> 00:00:31,200
Wat zeg je, Jim?
Hoi!

13
00:00:31,240 --> 00:00:32,880
Ja!

14
00:00:32,920 --> 00:00:35,040
'..en wat wij niet doen.'

15
00:00:35,080 --> 00:00:36,840
O Jezus. Kijk niet naar beneden.

16
00:00:36,880 --> 00:00:39,400
(LACHT)
Mag ik alstublieft een poepzakje?

17
00:00:40,600 --> 00:00:41,880
Oh god.

18
00:00:47,200 --> 00:00:49,320
'We waren naar de Wembley Arena gekomen

19
00:00:49,360 --> 00:00:51,560
voor onze eerste smaak
van Koreaanse popmuziek,

20
00:00:51,600 --> 00:00:53,680
oftewel K-Pop."

21
00:00:53,720 --> 00:00:55,040
Zijn jullie klaar?

22
00:00:55,080 --> 00:00:57,160
Ja!
(SCHREEUW)

23
00:00:57,200 --> 00:00:59,920
(JAUW EN APPLAUS)

24
00:01:00,840 --> 00:01:02,680
'We keken naar NCT Dream,

25
00:01:02,720 --> 00:01:05,280
een boyband-supergroep,

26
00:01:05,319 --> 00:01:07,600
en we hadden het nog nooit gezien
zoiets.'

27
00:01:07,640 --> 00:01:10,120
(JAUW EN APPLAUS)

28
00:01:10,160 --> 00:01:13,039
'Voor ons tenminste,
het was allemaal begonnen...

29
00:01:13,080 --> 00:01:14,920
met deze man.'

30
00:01:14,960 --> 00:01:17,039


31
00:01:17,080 --> 00:01:19,720
'In 2012
Psy liet zijn virale superhit vallen,

32
00:01:19,760 --> 00:01:21,640
Gangnam-stijl.'

33
00:01:21,680 --> 00:01:23,440


34
00:01:23,480 --> 00:01:25,920
'Het bracht K-Pop
onder de aandacht van de wereld

35
00:01:25,960 --> 00:01:29,520
en werd de eerste YouTube-video
om een miljard views te bereiken.

36
00:01:29,560 --> 00:01:33,000
En sindsdien is K-Pop geëxplodeerd.

37
00:01:33,800 --> 00:01:36,840
PRESENTER:
De American Music Award gaat naar...

38
00:01:36,880 --> 00:01:38,680
BTS!
(JAUWEN)

39
00:01:38,720 --> 00:01:41,200
'Legenden BTS
heb meerdere nummer één gehad

40
00:01:41,240 --> 00:01:43,280
in meerdere verschillende landen.

41
00:01:43,320 --> 00:01:46,000
En zij zijn niet de enigen
het vegen van de hitlijsten.

42
00:01:46,039 --> 00:01:50,280
NCT, Exo en Blackpink,
om er maar een paar te noemen,

43
00:01:50,320 --> 00:01:53,680
ze hebben allemaal een enorme aanhang,
en je ziet waarom...

44
00:01:53,720 --> 00:01:56,440
Ultra-gepolijste choreografie,

45
00:01:56,479 --> 00:01:58,560
supergladde styling

46
00:01:58,600 --> 00:02:00,720
en ongelooflijk talent.

47
00:02:00,760 --> 00:02:03,960
Van wat we hebben gezien,
wij hoorden er 100% niet bij.'

48
00:02:15,640 --> 00:02:18,160
Omdat we op weg waren
naar waar het allemaal begon...

49
00:02:18,200 --> 00:02:21,040
Seoel, Zuid-Korea.'

50
00:02:22,760 --> 00:02:26,079
(UPBEAT PERCUSSIE)

51
00:02:32,000 --> 00:02:34,240


52
00:02:34,280 --> 00:02:36,440
(UPBEAT INSTRUMENTEEL)

53
00:02:36,480 --> 00:02:38,680
'Seoul is het kloppende hart van K-Pop,

54
00:02:38,720 --> 00:02:41,960
en de grootste bands op de
blok is hier begonnen.

55
00:02:42,000 --> 00:02:46,480
Waardoor het de perfecte plek is
om onze K-Pop-carrières te lanceren.'

56
00:02:47,400 --> 00:02:49,560
'Helaas, op dit moment,

57
00:02:49,600 --> 00:02:53,360
het waren niet onze muzikale vaardigheden
waardoor we opgemerkt werden.'

58
00:02:53,400 --> 00:02:55,800
Wat is er aan de hand met deze auto?
Goed...

59
00:02:55,840 --> 00:02:57,720
Omdat we er nu zo uitzien
een goed paar twats.

60
00:02:57,760 --> 00:02:59,520
Dit is wat ik dacht
Iedereen reed, maar...

61
00:02:59,560 --> 00:03:01,560
Wij zijn de enige mensen
het besturen van een auto van dit formaat.

62
00:03:01,600 --> 00:03:03,680
Het is niet eens dat... de maat.

63
00:03:03,720 --> 00:03:05,720
We hebben bloemwieldoppen.
Ja.

64
00:03:05,760 --> 00:03:08,080
Waarom hebben we dat gedaan?
Eigenzinnig.

65
00:03:11,400 --> 00:03:13,680
Ik ben hier nog nooit geweest
en ik ben overenthousiast.

66
00:03:13,720 --> 00:03:15,440
Omdat het allemaal anders is.
Ja.

67
00:03:15,480 --> 00:03:18,440
Oh, we hebben een traditioneel
Korea daar!

68
00:03:18,480 --> 00:03:21,560
O, prachtig gouden beeld, Rom.
Het lijkt erop dat er een klein festival is.

69
00:03:21,600 --> 00:03:23,560
Daar gaan we.
Oh, kijk eens naar deze kleine kerel!

70
00:03:23,600 --> 00:03:25,480
Wat is dat kleine ding?

71
00:03:25,520 --> 00:03:27,520
Dat is gewoon een Koreaan, Rob.
Als je gewoon-

72
00:03:27,560 --> 00:03:30,320
Nee! Ik bedoelde de machine
zij reed

73
00:03:30,360 --> 00:03:32,440
(BEIDE LACHEN)

74
00:03:34,120 --> 00:03:36,160
Hou je van K-Pop?
Ik luister er niet naar,

75
00:03:36,200 --> 00:03:38,280
maar ik weet wat het is.
Ik hou van boybands.

76
00:03:38,320 --> 00:03:39,600
Echt?
Ja.

77
00:03:39,640 --> 00:03:41,440
Zoals Backstreet Boys'
een van mijn favorieten.

78
00:03:41,480 --> 00:03:43,280
Dit is-
Dit is wat er met mij en Lou is gebeurd.

79
00:03:43,320 --> 00:03:46,760
Lou vertelde me dat ze van Arctic hield
Apen en oases en zo.

80
00:03:46,800 --> 00:03:48,320
Ja.
Toen begonnen we uit te gaan.

81
00:03:48,360 --> 00:03:50,160
ze houdt van JLS en Five.
Ja.

82
00:03:50,200 --> 00:03:51,600
En het waren absolute onzin.

83
00:03:51,640 --> 00:03:55,079
De implicatie is dat
Arctic Monkeys en Oasis zijn gespannen.

84
00:03:55,120 --> 00:03:57,400
(GRINNERT)
Maar mijn punt is dit, Bobby. Ja?

85
00:03:57,440 --> 00:03:59,920
De Achterstraatjongens
zou een boyband zijn.

86
00:03:59,960 --> 00:04:02,000
Ze mogen niet gespannen zijn,
of cool.Ja.

87
00:04:02,040 --> 00:04:03,960
En ze deden wat ze deden
moesten het geweldig doen.

88
00:04:04,000 --> 00:04:07,320
Wat ik denk dat K-Pop heeft gedaan,
het heeft dat hele fenomeen overgenomen

89
00:04:07,360 --> 00:04:09,960
en gewoon een boost gegeven,
Begrijp je wat ik bedoel? Ja.

90
00:04:10,000 --> 00:04:13,320
Geweldige dansroutines,
geweldige video's,

91
00:04:13,360 --> 00:04:16,079
de looks zijn allemaal geweldig,
en het is alsof...

92
00:04:16,120 --> 00:04:19,320
Het komt zelden voor dat je iets ziet
uit dit deel van de wereld

93
00:04:19,360 --> 00:04:21,920
uitbreken in Amerika en Groot-Brittannië.
Ja.

94
00:04:21,959 --> 00:04:23,760
Daarom denk ik
het is zo'n fenomeen,

95
00:04:23,800 --> 00:04:25,200
Weet je wat ik bedoel? Het is boos.

96
00:04:26,080 --> 00:04:28,280
'Eerste stop op onze reis naar Seoul,

97
00:04:28,320 --> 00:04:32,159
we ontmoetten elkaar in opkomst
K-Popband, Tri.be.'

98
00:04:32,200 --> 00:04:35,880


99
00:04:35,920 --> 00:04:38,360
'Al met een enorme Koreaanse fanbase,

100
00:04:38,400 --> 00:04:40,520
ze waren de perfecte groep
om ons te helpen

101
00:04:40,560 --> 00:04:42,520
op onze missie om K-Pop te kraken.'

102
00:04:48,159 --> 00:04:50,240


103
00:04:50,280 --> 00:04:52,600
'Er was maar één probleem,
hoewel...

104
00:04:52,640 --> 00:04:54,520
waar we elkaar ontmoetten.'

105
00:04:55,360 --> 00:04:59,440
Ik heb nog nooit karaoke gedaan,
Ik hou niet van karaoke, ik kan niet zingen.

106
00:04:59,480 --> 00:05:02,560
Als ik kon zingen, zou ik het niet doen
wees een komiek. Ik zou zanger worden.

107
00:05:04,200 --> 00:05:07,920
Ik heb nog nooit karaoke gedaan,
niets ervan spreekt mij aan.

108
00:05:07,960 --> 00:05:10,040
De enige reddende genade,

109
00:05:10,080 --> 00:05:13,000
het sprankje licht,
zoals het zo vaak is bij dit streven,

110
00:05:13,040 --> 00:05:15,000
is de onzin van Rob Beckett.

111
00:05:15,960 --> 00:05:20,000
Daar houd ik mij aan vast
als een verdomde reddingsboot.

112
00:05:20,040 --> 00:05:22,520
Hallo. Hallo.
(ALLEEN JUICHT)

113
00:05:22,560 --> 00:05:25,880
'Tri.be wilde onze zang beoordelen
om te zien waar ze mee zouden werken.'

114
00:05:25,920 --> 00:05:27,720
Rechts.
We doen dit nu, nietwaar?

115
00:05:27,760 --> 00:05:30,520
OK.
Dit is zo interessant. (GIGGELS)

116
00:05:30,560 --> 00:05:33,480
'Dus we waren ons ervan bewust dat dit onze grote kans was
om een ​​goede eerste indruk te maken...'

117
00:05:33,520 --> 00:05:35,040
(JAUWEN)
Bedankt.

118
00:05:35,080 --> 00:05:36,840
Bedankt.
Ja, we kunnen het.

119
00:05:36,880 --> 00:05:40,440
'Ik heb een nummer gekozen dat hoopvol is
zou niet al te uitdagend zijn.'

120
00:05:40,480 --> 00:05:42,880
Daar gaan we, Rom.


121
00:05:42,920 --> 00:05:44,360


122
00:05:44,400 --> 00:05:46,960

Maar ik zal voor altijd hood zijn

123
00:05:47,000 --> 00:05:50,159

Sinds ik hier terecht ben gekomen

124
00:05:50,200 --> 00:05:51,480


125
00:05:51,520 --> 00:05:55,560
'Het nummer was een geweldige keuze voor
Romesh en Tri.be waren onder de indruk.

126
00:05:55,600 --> 00:05:57,680
Maar ik maakte me zorgen.

127
00:05:57,720 --> 00:06:01,200
Ik wacht om te zingen
en ik weet dat ik het niet kan.

128
00:06:01,240 --> 00:06:03,960
Maar ik moet wel. Dus ik heb alles gegeven.

129
00:06:04,000 --> 00:06:06,640
(HOOG en PLAT)


130
00:06:06,680 --> 00:06:08,200
(LACHT)


131
00:06:08,240 --> 00:06:11,040


132
00:06:11,080 --> 00:06:14,040


133
00:06:14,080 --> 00:06:16,840


134
00:06:16,880 --> 00:06:19,840
Als je dat tegen mij had gezegd Rob
Beckett, net voordat we begonnen,

135
00:06:19,880 --> 00:06:21,680
was verteld om te doen
'Empire-gemoedstoestand'

136
00:06:21,720 --> 00:06:23,840
in de stijl van Aled Jones
'Sneeuwpop' doen,

137
00:06:23,880 --> 00:06:25,400
Ik zou je geloofd hebben.

138
00:06:25,440 --> 00:06:28,400
(HOGE SCHOONHEID)


139
00:06:28,440 --> 00:06:31,120


140
00:06:31,160 --> 00:06:33,200


141
00:06:33,240 --> 00:06:37,360
Romesh is goed in rappen,
dus kijk hoe hij perfect rapt,

142
00:06:37,400 --> 00:06:39,159
hij was dichtbij genoeg woord voor woord,

143
00:06:39,200 --> 00:06:41,920
en dan wacht ik
om het Alicia Keys-stukje te zingen.

144
00:06:41,960 --> 00:06:43,680


145
00:06:43,720 --> 00:06:47,360
Ik bedoel, als iemand er iets van weet
Alicia Keys, ze kan een briefje vasthouden.

146
00:06:47,400 --> 00:06:49,159


147
00:06:49,200 --> 00:06:51,760
(HOGE SCHOONHEID)
(LACHT)

148
00:06:51,800 --> 00:06:55,840

Waar dromen van gemaakt worden

149
00:06:55,880 --> 00:06:58,840



150
00:06:58,880 --> 00:07:02,560

(LACHT)

151
00:07:02,600 --> 00:07:04,520


152
00:07:04,560 --> 00:07:07,160


153
00:07:08,000 --> 00:07:09,680
Ik ben een zeer beperkte man.

154
00:07:09,720 --> 00:07:13,600
Sommigen zouden zeggen dat er geen talent is,
wat ik als een groot compliment beschouw.

155
00:07:13,640 --> 00:07:16,720


156
00:07:16,760 --> 00:07:19,120



157
00:07:19,160 --> 00:07:20,720

(JAUWEN)

158
00:07:20,760 --> 00:07:23,160
Ze lachten en glimlachten
en zeer bemoedigend zijn.

159
00:07:23,200 --> 00:07:25,720
Je weet niet of
Dat komt omdat ze denken:

160
00:07:25,760 --> 00:07:27,760
‘We hebben hier twee mensen
die zijn heel duidelijk

161
00:07:27,800 --> 00:07:29,480
die enige vorm van zorg nodig heeft."

162
00:07:29,520 --> 00:07:31,280
Dus,
wat vond je van onze zang?

163
00:07:31,320 --> 00:07:33,200
Hmm.Oh...
Oh ja...

164
00:07:33,240 --> 00:07:35,000
O!
Vreemd geluid, nietwaar?

165
00:07:35,040 --> 00:07:37,760
Ja, ik vind je rap zo goed.

166
00:07:37,800 --> 00:07:39,360
ALLEN: Ja.
Oh, dank je. Oké.

167
00:07:39,400 --> 00:07:42,880
Dus net als in de groep is er altijd
rappositie en vocale positie.

168
00:07:42,920 --> 00:07:44,960
Misschien kun jij de rapper zijn.
OK. Ik kan de rapper zijn.

169
00:07:45,000 --> 00:07:46,280
In het elftal.
Oké, geweldig.

170
00:07:46,320 --> 00:07:48,000
Dus dat is goed.
Goed. En hoe zit het met Rob?

171
00:07:48,040 --> 00:07:49,880
Ik denk dat hij zal zijn-
Wauw, ja!

172
00:07:49,920 --> 00:07:51,720
Wat is dat?
Visueel, visueel lid.

173
00:07:51,760 --> 00:07:54,520
Wat is dat, sorry?
Visueel lid, zoals...

174
00:07:54,560 --> 00:07:55,960
Visueel lid?
ALLEN: Ja.

175
00:07:56,000 --> 00:07:57,840
Betekent dit dat-
De knappe?

176
00:07:57,880 --> 00:08:00,320
ALLEN: Ja.
Ik neem dat.

177
00:08:01,280 --> 00:08:02,600
Rob Beckett, trouwens,

178
00:08:02,640 --> 00:08:05,400
nadat hem werd verteld dat hij dat zou moeten zijn
het visuele lid van de groep,

179
00:08:05,440 --> 00:08:07,080
vatte dat op
dat hij er goed uitziet.

180
00:08:07,120 --> 00:08:08,880
Het visuele lid?
Yu-huh!

181
00:08:08,920 --> 00:08:11,000
Waarom-
Waarom zou hij het visuele lid moeten zijn?

182
00:08:11,040 --> 00:08:13,760
ALLEN: Auw...
Nee, dat is niet bemoedigend, toch?

183
00:08:13,800 --> 00:08:16,560
Wat ze bedoelden was:
"Je moet zwijgen."

184
00:08:17,520 --> 00:08:20,360
Waar zouden we nog meer aan kunnen werken
om beter te worden? Mmm.

185
00:08:20,400 --> 00:08:22,920
Misschien kun je dans leren...
Dans?

186
00:08:22,960 --> 00:08:26,240
Omdat het heel belangrijk is in K-Pop
om te weten hoe je moet dansen.OK.

187
00:08:26,280 --> 00:08:32,000
Zelfzorg, zoals zorgen
van uw gezonde of soortgelijke toestand.

188
00:08:32,039 --> 00:08:34,440
Oh ja, oké, oké.
Dus hoe zien we eruit, de beelden?

189
00:08:34,480 --> 00:08:36,280
OK. Ik wil de stemming niet naar beneden halen

190
00:08:36,320 --> 00:08:38,400
maar hij is in de vorm van zijn leven
op dit moment.Ja.

191
00:08:38,440 --> 00:08:40,760
Kende ons een half uur en
ze denken dat we wat zelfzorg nodig hebben

192
00:08:40,799 --> 00:08:42,760
dus dat is...
(GELACH)

193
00:08:42,799 --> 00:08:44,400
Ja, het steekt behoorlijk hard.

194
00:08:44,440 --> 00:08:47,960
En alsof dat nog niet genoeg was,
de meisjes hadden nog erger nieuws...

195
00:08:48,000 --> 00:08:51,800
Dus eind deze week,
we zullen je koppelen aan een dansteam

196
00:08:51,840 --> 00:08:54,760
dus oefen dans,
en dan ga je optreden.

197
00:08:54,800 --> 00:08:56,520
BEIDE: We treden op?
(GELACH)

198
00:08:56,560 --> 00:08:57,880
Ja, je treedt op.

199
00:08:57,920 --> 00:08:59,960
W- Waar?
Zoals K-popsterren.

200
00:09:00,000 --> 00:09:01,960
Ja, kampioenen!
O, oké.

201
00:09:02,000 --> 00:09:05,280
Oké, waar treden we op?
Je treedt op in Hongdae.

202
00:09:09,040 --> 00:09:12,920
'Ja. Hongdae-straat,
het kloppende hart van K-Pop.

203
00:09:14,280 --> 00:09:17,160
Alle volgende wannabe-sterren komen hierheen

204
00:09:17,200 --> 00:09:20,880
in de hoop opgemerkt te worden
van de grote platenlabels.

205
00:09:22,240 --> 00:09:26,280
En binnen een paar dagen,
we zouden daar optreden,

206
00:09:26,320 --> 00:09:29,560
in de hoop op te vallen
om de juiste redenen

207
00:09:29,600 --> 00:09:31,440
en geen van de verkeerde.'

208
00:09:35,920 --> 00:09:38,680
Komt het goed met ons, denk je?
Ja, als je hard oefent.

209
00:09:38,720 --> 00:09:40,880
Als je oefent. Oké.
En het dansen zal je ook helpen.

210
00:09:40,920 --> 00:09:42,000
Oké. Oké.
Maak je dus geen zorgen.

211
00:09:42,040 --> 00:09:43,080
Succes.
Succes.

212
00:09:43,120 --> 00:09:44,880
Bedankt.
O, dank je. Ontzettend bedankt.

213
00:09:44,920 --> 00:09:46,880
Proost. Oké, laten we gaan.
Ja, laten we gaan, ja!

214
00:09:46,920 --> 00:09:49,120
(ALLES JUICHEN)
Ja! Laten we gaan, ja!

215
00:09:49,160 --> 00:09:51,160
Ja! Ja!
Ja!

216
00:09:51,200 --> 00:09:53,560
(JAUWEN)
Ja!

217
00:09:53,600 --> 00:09:54,920
ALLEN: Tot ziens!
Doei.

218
00:09:57,960 --> 00:10:00,080
Ik denk niet dat dat ons heeft geholpen
onze reis

219
00:10:00,120 --> 00:10:02,120
om K-popsterren te worden.
Ja.

220
00:10:02,160 --> 00:10:04,320
Ik zou zeggen: mijn vertrouwen
heeft een klap gekregen. Ja.

221
00:10:04,360 --> 00:10:06,720
Ze waren briljant.
Ze zijn vertrokken. Ja.

222
00:10:06,760 --> 00:10:08,800
Ze zeiden dat je voor zelfzorg zorgt
overal

223
00:10:08,840 --> 00:10:10,640
ook al
je bent in de bloei van je leven.

224
00:10:10,680 --> 00:10:13,320
Nou ja, ze waren met allebei aan het praten
van ons, maar-Ja, oké, maar...

225
00:10:13,360 --> 00:10:16,240
Ik heb er nog geen moeite mee gedaan, jij wel, en
zien er volgens hen nog steeds slecht uit.

226
00:10:16,280 --> 00:10:18,880
Ja, dat is waar.
Laat dat dus niet in je hoofd komen.

227
00:10:18,920 --> 00:10:21,480
(LACHT)

228
00:10:26,840 --> 00:10:29,080
(DRAMATISCHE MUZIEK)

229
00:10:39,200 --> 00:10:41,600
ROMESH:
'We zijn in Seoul en nemen het op tegen K-Pop.

230
00:10:41,640 --> 00:10:43,640
We hebben onze mentoren ontmoet, Tri.be...'

231
00:10:43,680 --> 00:10:46,240
Hallo.'..die ons helpen
maak je klaar voor een optreden

232
00:10:46,280 --> 00:10:49,280
in de K-Pop-hoofdstad van Seoul,
Hongdae-straat.

233
00:10:49,320 --> 00:10:51,400
Rob had het zingen eruit gehaald
van de vergelijking.'

234
00:10:51,440 --> 00:10:54,160
(HOOG en PLAT)
(LACHT)

235
00:10:54,200 --> 00:10:58,200

Waar dromen van gemaakt worden...

236
00:10:58,240 --> 00:11:02,000
'Dus Tri.be had dat voor ons geregeld
neem een ​​ander K-Pop-fundamenteel aan...

237
00:11:02,040 --> 00:11:03,400
Dansen.

238
00:11:04,240 --> 00:11:07,520
Maar met tijd om eerder te doden
we zijn begonnen met onze intensieve training,

239
00:11:07,560 --> 00:11:11,280
we waren naar de Gwangjang-markt gekomen
voor wat traditioneel straatvoedsel.'

240
00:11:11,320 --> 00:11:13,840
Spannend, nietwaar?
Heel spannend.

241
00:11:13,880 --> 00:11:17,200
'Gwangjang is een van de grootste
en oudste markten in Korea,

242
00:11:17,240 --> 00:11:21,640
met ruim 5.000 kramen
ze bieden allemaal ongelooflijk eten.'

243
00:11:21,680 --> 00:11:22,880
O, zit daar.

244
00:11:22,920 --> 00:11:25,840
'Het duurde dus niet lang
om een plek te vinden om te proeven.'

245
00:11:25,880 --> 00:11:27,520
Hoe gaat het met dansen?

246
00:11:27,560 --> 00:11:28,920
Niet geweldig.
Nee?

247
00:11:28,960 --> 00:11:32,160
Nou, weet je,
het zal interessant zijn om te zien hoe K-Pop-dansbewegingen eruit zien.

248
00:11:32,200 --> 00:11:35,440
Het lijkt een beetje op de jaren 90,
maar zoals boyband-streetdance. Ja, dat is wat ik denk.

249
00:11:35,480 --> 00:11:39,000
Jij bent iets meer jazzhanden dan ik
maar je zult hier goed in zijn. Wat betekent dat?

250
00:11:39,040 --> 00:11:42,120
In elke dubbele act is er altijd één
dat is een beetje meer showman-achtig.

251
00:11:42,160 --> 00:11:44,760
Twee onjuiste dingen daarover.
Eén: ik doe geen jazzhanden,

252
00:11:44,800 --> 00:11:46,360
twee, we zijn geen dubbele act.
Maar ga verder.

253
00:11:46,400 --> 00:11:49,360
Ant en Dec, Dec houdt wel van een beetje
van zingen en dansen meer dan Ant.

254
00:11:49,400 --> 00:11:51,120
Ja.
Ik ben Ant, jij bent Dec.

255
00:11:51,160 --> 00:11:52,800
Jij bent absoluut Ant.

256
00:11:52,840 --> 00:11:55,160
(LACHT)

257
00:11:55,200 --> 00:11:57,320
Met zo'n enorme keuze aan eten
aangeboden,

258
00:11:57,360 --> 00:11:59,560
onze lunch was nog maar net begonnen.

259
00:12:00,560 --> 00:12:02,720
Zie je dat? Wat is dat daar?

260
00:12:02,760 --> 00:12:04,640
Niet veganistisch.
O, dat is een hoef.

261
00:12:04,680 --> 00:12:06,200
Oh nee, het is een varkensneus.

262
00:12:06,240 --> 00:12:07,560
Waar?
voorbij...

263
00:12:07,600 --> 00:12:09,280
Er zit daar een varkensneus.
Oh ja.

264
00:12:09,320 --> 00:12:11,400
Als ik naar het buitenland ga, denk ik:
Ik vind het heel leuk...

265
00:12:11,440 --> 00:12:14,160
eet wat de lokale bevolking eet
en probeer alle lekkernijen.Juist.

266
00:12:14,200 --> 00:12:16,320
Normaal gesproken ga ik echter naar Spanje...

267
00:12:17,160 --> 00:12:19,920
Het voelt dus alsof dit een niveau hoger is.

268
00:12:19,960 --> 00:12:22,200
"Ik zal het hebben
een van de lokale frituren."

269
00:12:22,240 --> 00:12:25,920
Dit is mijn ding, omdat
Ik eet hier niets van en jij wel,

270
00:12:25,960 --> 00:12:29,320
Ik denk dat het veganistisch is
om te zien hoe iemand anders het eet.

271
00:12:29,360 --> 00:12:32,040
'Maar,
toen we ons klaarmaakten voor ronde twee,

272
00:12:32,080 --> 00:12:36,120
Ik begon me zorgen te maken dat Rob dat zou kunnen doen
per ongeluk de lokale bevolking beledigen.

273
00:12:36,160 --> 00:12:39,120
Luisteren. Oprechte zorg van mij.
Ja. Ja?

274
00:12:39,160 --> 00:12:41,080
Je staat op het punt er een paar te proberen,
zoals, mooi-

275
00:12:41,120 --> 00:12:43,240
Ik denk dat ik te veel heb besteld.
..dingen die ik zou zeggen

276
00:12:43,280 --> 00:12:46,320
dat is ongebruikelijk voor jouw palet.
Ja. Ja.

277
00:12:46,360 --> 00:12:49,520
Werk gewoon... denk aan je gezicht.
Nou...

278
00:12:49,560 --> 00:12:52,800
Het probleem met mij is, Rom,
een van mijn zegeningen en vloeken...

279
00:12:52,840 --> 00:12:54,240
O, dank je.

280
00:12:54,280 --> 00:12:56,360
..ben jij dat,
Ik draag mijn hart op mijn mouw.

281
00:12:56,400 --> 00:12:57,760
Waarom zit het op plastic?

282
00:13:00,080 --> 00:13:01,880
Zie je, al
Ik denk dat wat je daar deed...

283
00:13:01,920 --> 00:13:03,960
Wat je daar deed was beledigend,
Ik zou zeggen.

284
00:13:04,000 --> 00:13:06,840
Als je net van de top af bent.
Nee, ik heb geen controle over mijn neus. Oké.

285
00:13:06,880 --> 00:13:08,680
Ik zou misschien eerst het varkensvlees doen.

286
00:13:08,720 --> 00:13:11,240
Ik denk dat dit varkenshuid is.
OK.

287
00:13:12,320 --> 00:13:14,040
Koud.

288
00:13:16,600 --> 00:13:18,480
Wat zei ik over je gezicht?
Sorry.

289
00:13:18,520 --> 00:13:20,840
Verdomde hel, Rob.
Het is zo moeilijk.

290
00:13:20,880 --> 00:13:23,280
Wat is dat verdomme? (GRINNERT)

291
00:13:23,320 --> 00:13:24,960
Je kunt niet ontvangen...
Het spijt me.

292
00:13:25,000 --> 00:13:27,360
Wat ben je aan het doen, maat?
Ja, maar dat kun je mij niet geven

293
00:13:27,400 --> 00:13:29,520
Maar je absoluut-
..terwijl ik hier nog steeds op kauw.

294
00:13:29,560 --> 00:13:32,000
Je kunt geen eten ontvangen en gaan,
"Wat is dat verdomme?"

295
00:13:32,040 --> 00:13:33,880
Ben je oké?
Nee. (LACHT)

296
00:13:33,920 --> 00:13:35,880
Ik denk dat ik dit heb onderschat.

297
00:13:35,920 --> 00:13:37,880
Oh!

298
00:13:37,920 --> 00:13:40,960
Ik denk dat het persoonlijk niet in orde is.
Deze show is Rob en Romesh versus.

299
00:13:41,000 --> 00:13:43,560
En wij zijn tegen
K-Pop en Koreaanse cultuur.

300
00:13:43,600 --> 00:13:45,200
We bevinden ons op een Koreaanse markt

301
00:13:45,240 --> 00:13:47,880
en ik probeer al het eten.
Rechts? Omdat ik toegewijd ben.

302
00:13:47,920 --> 00:13:50,720
Pardon. Wat is dat?
(SPREEKT KOREAANS)

303
00:13:50,760 --> 00:13:52,520
Ja. Oh! Die.

304
00:13:52,560 --> 00:13:56,240
OK. Oh! We hebben dus varkenspoten
en kippenpoten.

305
00:13:57,120 --> 00:14:00,320
Hij heeft gewoon andere rijst,
op verschillende manieren opgerold.

306
00:14:00,360 --> 00:14:02,200
Mm. Dit smaakt prima.

307
00:14:02,240 --> 00:14:04,760
Het is niet oké. Het is net als mensen
die de jungle in gaan en ze gaan,

308
00:14:04,800 --> 00:14:06,720
‘O, ik ben claustrofobisch
en ik ben veganist.”

309
00:14:06,760 --> 00:14:08,840
Nou, ga dan niet de jungle in.
Ga weg.

310
00:14:08,880 --> 00:14:11,320
Stap in die kist
en eet nu een krokodillen heuptasje.

311
00:14:11,360 --> 00:14:12,760
Oké, probeer de kippenpoot.

312
00:14:12,800 --> 00:14:14,240
Oh, verdomme...

313
00:14:14,280 --> 00:14:16,080
(LACHT)

314
00:14:16,120 --> 00:14:18,200
"Hé, fuck you, maatje."

315
00:14:19,080 --> 00:14:22,680
'Noem je dat rijden, klootzak?'
(LACHT)

316
00:14:22,720 --> 00:14:24,440
"Ga naar buiten en zeg..."
(LACHT)

317
00:14:24,480 --> 00:14:26,480
Ik denk dat mensen kijken, ik niet
wil onbeleefd zijn.

318
00:14:26,520 --> 00:14:28,960
Nee, wees niet onbeleefd. Gewoon... denk ik
doe het hele ding als een schot.

319
00:14:29,000 --> 00:14:31,280
Ik, ik... als ik het hele ding doe,
Ik zal ziek zijn van jou en ons.

320
00:14:31,320 --> 00:14:33,640
Doe het hele ding als een schot,
Ik denk dat dat het gemakkelijkst is.

321
00:14:33,680 --> 00:14:35,520
Laat me eerst de vinger proberen.

322
00:14:38,920 --> 00:14:41,000
Gewoon eerlijke mening,
dat ging vreselijk.

323
00:14:41,040 --> 00:14:43,280
Ja, het barstte echt.
Probeer het opnieuw. Net als absoluut-

324
00:14:43,320 --> 00:14:44,680
Gewoon ervoor gaan?
Ja, ga ervoor.

325
00:14:44,720 --> 00:14:46,640
3, 2, 1, ga. 3, 2...
(GRUNTS)

326
00:14:47,880 --> 00:14:50,120
Het is echt taai.
Denk aan je gezicht.

327
00:14:51,600 --> 00:14:53,640
Niet verdomme... Trek het er niet uit.

328
00:14:53,680 --> 00:14:56,600
Het is gewoon... ik zweer bij God,
trek er niet aan, trek er niet aan...

329
00:14:56,640 --> 00:14:58,520
Ik kan dit niet doen,
Ik weet niet wat ik moet doen.

330
00:14:58,560 --> 00:15:00,760
Rob, je moet dat afmaken, maat.

331
00:15:01,600 --> 00:15:03,120
Wat ben je aan het doen?

332
00:15:03,160 --> 00:15:05,040
Waarom haal je een servet tevoorschijn?
Wat is dat?

333
00:15:05,880 --> 00:15:07,560
O mijn God!

334
00:15:08,400 --> 00:15:11,320
'Kippenpoten eten
was waarschijnlijk niet de beste manier

335
00:15:11,360 --> 00:15:13,840
ter voorbereiding op de dansopleiding
Tri.be had het geregeld.

336
00:15:14,760 --> 00:15:18,520
Ze stuurden ons
naar een gespecialiseerde K-Pop-dansstudio.

337
00:15:18,560 --> 00:15:20,800
En gezien onze ervaringen uit het verleden,

338
00:15:20,840 --> 00:15:23,240
we gingen nodig hebben
alle hulp die we konden krijgen.'

339
00:15:23,280 --> 00:15:25,760
Denk eens aan een deel van de dans
optredens die we hebben gedaan...

340
00:15:25,800 --> 00:15:28,440
Rob was zo slecht in Jamaica,

341
00:15:28,480 --> 00:15:31,120
we hebben de Jamaicanen beledigd...

342
00:15:32,040 --> 00:15:34,160
..in een feelgood-evenement.

343
00:15:34,200 --> 00:15:37,320
Iedereen had het naar zijn zin,
totdat Rob begon met dansen.

344
00:15:37,360 --> 00:15:39,520
(Fluistert) Zo shit.

345
00:15:40,360 --> 00:15:43,040
'We hadden een afspraak met breakdance
kampioen Differ Kim...'

346
00:15:43,080 --> 00:15:45,040
Hé!
Hé, wat is er?

347
00:15:45,080 --> 00:15:46,720
'..en zijn dansgroep FRZM.'

348
00:15:46,760 --> 00:15:48,520
Gaat het? Hallo!
Hallo. Hallo.

349
00:15:48,560 --> 00:15:51,640
Dus we doen K-Pop-dans
voor jullie

350
00:15:51,680 --> 00:15:53,840
maar de meeste K-Pop-dans
is heel moeilijk.

351
00:15:53,880 --> 00:15:56,280
Ja, oké, dus,
we gaan een simpele dans kiezen,

352
00:15:56,320 --> 00:15:58,760
dus simpeler
en basisroutine.

353
00:15:58,800 --> 00:16:00,680
Dus ja...
Oké. Basis.

354
00:16:00,720 --> 00:16:03,440
Als we het echt goed doen,
Kunnen we een hardere dans doen?

355
00:16:04,280 --> 00:16:05,760
(LACHT)

356
00:16:05,800 --> 00:16:07,320
Sorry?
Waarschijnlijk een nee, denk ik.

357
00:16:07,360 --> 00:16:09,120
Nee, ik denk het wel.
Oké, laten we gaan.

358
00:16:10,120 --> 00:16:12,280
De dans die Differ voor ons had uitgekozen

359
00:16:12,320 --> 00:16:14,880
werd bedacht door K-Pop-goden BTS,

360
00:16:14,920 --> 00:16:16,640
getiteld 'Go Go'.

361
00:16:16,680 --> 00:16:18,720
Ze voerden het uit op M Countdown,

362
00:16:18,760 --> 00:16:20,720
een populaire Zuid-Koreaanse tv-show

363
00:16:20,760 --> 00:16:23,040
waar ze wegwaaiden
een enorm live-publiek

364
00:16:23,080 --> 00:16:26,080
met hun verbazingwekkende
haarscherpe choreografie.

365
00:16:26,120 --> 00:16:28,520
Differ en zijn team
hadden hun werk gedaan

366
00:16:28,560 --> 00:16:30,800
maar ze gingen
om ons een voorsprong te geven

367
00:16:30,840 --> 00:16:33,480
met een vol
fase van videoproductie.

368
00:16:35,640 --> 00:16:38,200
Dit is het begingedeelte.
Je wacht hier, en dan...

369
00:16:38,240 --> 00:16:40,160
Dus aan het begin van de dans,

370
00:16:40,200 --> 00:16:43,000
wat je moet doen, ben jij
soort pop-up, het is jouw ingang.

371
00:16:43,040 --> 00:16:45,240
Dus ik denk gewoon
je moet met iets groots gaan.

372
00:16:45,280 --> 00:16:47,240
De laatste is normaal gesproken zo van,
weet je...

373
00:16:47,280 --> 00:16:50,320
Het is alsof Busta Rhymes eraan komt
aan het einde van een hiphopdeuntje moet je het groots aanpakken.

374
00:16:50,360 --> 00:16:51,600
OK.

375
00:16:51,640 --> 00:16:53,080
Ik doe een sperma-explosie.

376
00:16:53,120 --> 00:16:55,160
(TUTS) Romesh!
Ik zeg het maar, maar kijk eens.

377
00:16:55,200 --> 00:16:57,400
Zo noem ik het,
maar het is niet seksueel. Wacht maar.

378
00:16:57,440 --> 00:16:59,240
Kijk maar eens als ik het doe.
OK.

379
00:16:59,280 --> 00:17:00,640
En dan Rob.

380
00:17:00,680 --> 00:17:02,360
Romesh...

381
00:17:02,400 --> 00:17:04,240
O, verschrikkelijk.
Oké...

382
00:17:04,280 --> 00:17:06,280
(GELACH)

383
00:17:07,160 --> 00:17:09,800
BTS houdt van een heel schattige pose.

384
00:17:09,839 --> 00:17:11,760
Zo. Zo. (GRINNERT)

385
00:17:11,800 --> 00:17:14,040
Niet zo.
Niet zo?

386
00:17:14,079 --> 00:17:16,520
Wat is jouw? Hoe heet die van jou?
Deze? Ik noem het een JE.

387
00:17:16,560 --> 00:17:19,160
Waarom? Waar is het voor?
Dat zijn slechts de initialen. (GELACH)

388
00:17:19,200 --> 00:17:21,839
Hmm... Nee, dat vind ik niet oké.
Is dat niet goed?

389
00:17:21,880 --> 00:17:23,680
Ehm...
Kan geen sperma-explosie doen.

390
00:17:23,720 --> 00:17:25,760
Ik denk dat het schattig wordt.
OK.

391
00:17:25,800 --> 00:17:27,800
(GELACH)

392
00:17:27,839 --> 00:17:30,400
'Rom had zijn voet erin gezet
met zijn toondove dansbeweging.

393
00:17:30,440 --> 00:17:33,040
Maar ik had mijn eigen problemen
zorgen maken over...'

394
00:17:33,080 --> 00:17:35,960
Ik heb een behoorlijk probleem
relatie met dansen

395
00:17:36,000 --> 00:17:37,800
en ik heb besloten tot de nieuwe aanpak...

396
00:17:37,840 --> 00:17:39,760
In plaats van te zeggen: ‘Dat kan niet’,
"Dat kan.

397
00:17:39,800 --> 00:17:42,360
Je bent een geweldige danser, Rob.
Druk jezelf gewoon uit".

398
00:17:42,400 --> 00:17:43,920
Vrije slag. Kun je freestyle meenemen?

399
00:17:43,960 --> 00:17:46,120
Laat me het je laten zien en het me vertellen
wat je denkt. Net zoals...

400
00:17:46,160 --> 00:17:48,120
Oh ja, ja, ja. (LACHT)
Ja?

401
00:17:48,160 --> 00:17:50,280
Doe niet te veel.
O ja.

402
00:17:50,320 --> 00:17:53,120
Ik vind het best leuk, eh,
naar beneden en dan...

403
00:17:53,160 --> 00:17:55,680
1, 2, 3, 4...

404
00:17:55,720 --> 00:17:59,480
5, 6, 7, 8. Goed, goed, goed.

405
00:17:59,520 --> 00:18:01,640
Ik word net opgewarmd, liefje!
(GELACH)

406
00:18:01,680 --> 00:18:02,680
Weet je wat?

407
00:18:02,720 --> 00:18:05,360
Dit is het beste dat ik ooit heb gedaan
met dansen. Een goed gevoel.

408
00:18:05,400 --> 00:18:07,200
'Ik weet het niet
op welke planeet Rob was,

409
00:18:07,240 --> 00:18:09,160
maar daar woonde niemand anders.'

410
00:18:09,200 --> 00:18:12,000
Hij is net zo gek als ik,

411
00:18:12,040 --> 00:18:14,760
maar om de een of andere reden
denkt dat hij het absoluut kapot maakt.

412
00:18:14,800 --> 00:18:17,240
En ik zit in de situatie van,
"Wat doe je

413
00:18:17,280 --> 00:18:20,160
als je met iemand te maken hebt
in wezen als een kind?"

414
00:18:20,200 --> 00:18:21,960
Wat doe je? Zeg je tegen hen:

415
00:18:22,000 --> 00:18:24,920
‘Ja, je kunt je dromen najagen
en jij kunt dat laten gebeuren"?

416
00:18:24,960 --> 00:18:27,040
Of ben je eerlijk en zeg je tegen hen:

417
00:18:27,080 --> 00:18:29,240
‘Ik denk dat je dat nodig hebt
een beetje meer zelfbewustzijn,

418
00:18:29,280 --> 00:18:32,000
omdat wat je doet
is absoluut verschrikkelijk."

419
00:18:32,040 --> 00:18:34,720
Ik heb de bewegingen.
Ik voel me gewoon goed op dit moment.

420
00:18:34,760 --> 00:18:36,400
Ik geniet er gewoon van om mezelf te zijn.

421
00:18:36,440 --> 00:18:38,760
Maar het zou leuk zijn
om komedie te blijven doen

422
00:18:38,800 --> 00:18:42,040
en dan ook gewoon even naar Korea gaan
om een paar stadions te doen.

423
00:18:42,920 --> 00:18:46,720
Als ik nu tegen Rob zeg: 'Wil je?
een extra training doen?"

424
00:18:46,760 --> 00:18:49,600
Hij zal zeggen:
"Ik wil niet te goed worden."

425
00:18:49,640 --> 00:18:52,200
Dit is het ergste dat ik heb gevoeld
een dansuitdaging aangaan,

426
00:18:52,240 --> 00:18:55,560
want vroeger waren we klote
en we wisten dat we slecht waren.

427
00:18:55,600 --> 00:18:58,440
Deze keer ben ik geketend

428
00:18:58,480 --> 00:19:01,800
aan een gek
die denkt dat hij er echt goed in is.

429
00:19:02,640 --> 00:19:04,480
Dus laten we gewoon kijken wat er gebeurt.

430
00:19:05,320 --> 00:19:07,080
Ja!
(APPLAUS)

431
00:19:07,120 --> 00:19:09,000
'Het was een voorbereiding op de repetities.

432
00:19:09,040 --> 00:19:11,520
Dat hadden we nauwelijks
één succesvolle run-through,

433
00:19:11,560 --> 00:19:14,000
maar op de een of andere manier
Rob verkeerde nog steeds in de illusie

434
00:19:14,040 --> 00:19:16,640
wij zouden de baas zijn over de uitvoering
over een paar dagen.

435
00:19:16,680 --> 00:19:19,040
En dat ging ik niet
zijn dromen verbrijzelen.'

436
00:19:20,640 --> 00:19:22,280
Je leek je hoofd te verliezen
meer dan ik.

437
00:19:22,320 --> 00:19:23,960
Wat is er aan de hand?
Ja, ik vond het niet leuk.

438
00:19:24,000 --> 00:19:26,040
Heeft u een moeilijke periode?
momenteel mentaal?

439
00:19:26,080 --> 00:19:28,200
Geen moeilijke periode, nee,
Ik kan de overstap gewoon niet maken

440
00:19:28,240 --> 00:19:30,160
naar de rock en naar freestyle
naar voren te gaan.

441
00:19:30,200 --> 00:19:31,800
Ik kan daar niets van krijgen.
Weet je wat?

442
00:19:31,840 --> 00:19:34,480
Het is de eerste keer dat ik het ooit heb gedaan
zonder mijn hoofd te verliezen. Ja.

443
00:19:34,520 --> 00:19:36,560
En het is nu mijn nieuwe ding
waar ik ben,

444
00:19:36,600 --> 00:19:38,640
‘Als ik het tegen mezelf zeg
Ik kan iets niet doen,

445
00:19:38,680 --> 00:19:40,440
dan kan dat niet, dus wees positief,

446
00:19:40,480 --> 00:19:42,600
en ga er met een open geest in."
Is dat jouw nieuwe ding?

447
00:19:42,640 --> 00:19:43,840
Dat is mijn nieuwe ding.
Geweldig.

448
00:19:43,880 --> 00:19:45,160
Doe dat met alles.
Ja.

449
00:19:45,200 --> 00:19:46,720
Niet alles, niet zoals racisme.
Nee.

450
00:19:46,760 --> 00:19:48,320
Dat is een deken nr.
Ja.

451
00:19:48,360 --> 00:19:50,720
Maar de meeste dingen...
Je zou het kunnen doen als je dat zou willen.

452
00:19:50,760 --> 00:19:52,640
Ja, dat zou kunnen, en weet je wat?
Ik waarschijnlijk-

453
00:19:52,680 --> 00:19:54,800
En het is niet jouw schuld
dat is wie je publiek is.

454
00:19:54,840 --> 00:19:57,240
Als ik me er echt in zou storten,
Misschien zie ik wel wat positieve kanten.

455
00:19:57,280 --> 00:19:59,520
Ja, dat denk ik wel
een van de beste daarin, om eerlijk te zijn.

456
00:19:59,560 --> 00:20:01,960
Maar dat ga ik niet doen.
Gebaseerd op uw natuurlijke gedrag.

457
00:20:02,000 --> 00:20:05,240
Nee, maar dat zou wel kunnen
wereldkampioen als je daarvoor kiest. Ja, ik heb er een accent voor.

458
00:20:05,280 --> 00:20:07,960
Ik was af en toe behoorlijk snijdend.
Ja, jij zou crème de la crème zijn.

459
00:20:08,000 --> 00:20:10,960
Je zou die woorden niet eens gebruiken
Omdat het verdomd Frans is. Ja.

460
00:20:11,000 --> 00:20:13,280
Zullen we onze looks gaan regelen
voor de prestatie?

461
00:20:13,320 --> 00:20:15,200
Ja, laten we gaan kijken.
Kom op. Ja.

462
00:20:16,200 --> 00:20:18,960
Ik denk dat je minder oefent
dans, je hebt het absoluut verpletterd.

463
00:20:19,000 --> 00:20:20,880
Ik wil het niet overdrijven,
Weet je wat ik bedoel?

464
00:20:20,920 --> 00:20:22,920
Nee, omdat je het zo slecht hebt.
Ik snap je.

465
00:20:30,920 --> 00:20:33,120
ROMESH: 'We zijn in Zuid-Korea,

466
00:20:33,160 --> 00:20:35,160
Ik probeer K-Pop te kraken.

467
00:20:35,200 --> 00:20:38,160
Onze mentoren die Tri.be ons had gegeven
een recept voor succes.'

468
00:20:38,200 --> 00:20:39,840
Succes.
Dank je. Oh, dank je.

469
00:20:39,880 --> 00:20:41,320
Ontzettend bedankt. OK.
Proost.

470
00:20:41,360 --> 00:20:44,600
'Maar tot nu toe kunnen we niet zingen,
we kunnen nauwelijks dansen

471
00:20:44,640 --> 00:20:46,320
en over een paar dagen,

472
00:20:46,360 --> 00:20:48,640
we zouden op de proef worden gesteld
bij een optreden

473
00:20:48,680 --> 00:20:50,960
aan de beroemde Hongdae-straat in Seoul.

474
00:20:51,000 --> 00:20:52,760
De tijd begon te dringen,

475
00:20:52,800 --> 00:20:56,120
en als laatste op het spiekbriefje van Tri.be
was zelfzorg.

476
00:20:56,960 --> 00:21:00,080
Dus we kwamen om te ontspannen
aan de rivier de Hangang.'

477
00:21:02,920 --> 00:21:05,960
Het voelt een beetje alsof ik op de Theems ben.
Ja. Nou, we zijn op-

478
00:21:06,000 --> 00:21:08,080
Ik zou niet zeggen dat dit de mooiste is
deel van de stad

479
00:21:08,120 --> 00:21:10,440
om de zwanenboot uit te zetten...
Nee.(SIREN)

480
00:21:10,480 --> 00:21:13,720
Wat impliceert, als dit zo is
het mooiste deel van de stad,

481
00:21:13,760 --> 00:21:15,800
Hoe ziet het ergste eruit?

482
00:21:15,840 --> 00:21:17,400
Omdat dit het gebied is waar ze naartoe zijn gegaan,

483
00:21:17,440 --> 00:21:19,520
‘O, dat zal een mooie plek zijn
om de boten uit te zetten."

484
00:21:19,560 --> 00:21:21,920
Ah, je zou de zwanenboten eens moeten zien
in het ruigste deel,

485
00:21:21,960 --> 00:21:24,480
hun hoofd is ingetrapt.
(LACHT)

486
00:21:24,520 --> 00:21:26,120
(ZEEMEUWEN KRUILEN)

487
00:21:26,160 --> 00:21:28,240
Daarom vroegen we Tri.be om feedback,

488
00:21:28,280 --> 00:21:30,160
ze keken hoe we karaoke deden
gedurende zes minuten

489
00:21:30,200 --> 00:21:32,080
en ze zeiden: denk aan zelfzorg.

490
00:21:32,120 --> 00:21:34,360
Ja, het voelde meer als
een interventie dan feedback.

491
00:21:34,400 --> 00:21:36,480
Wat is uw niveau van zelfzorg
op dit moment Rob?

492
00:21:36,520 --> 00:21:38,320
Wat is jouw ochtend
en nachtregime?

493
00:21:38,360 --> 00:21:41,680
Sta op... Ehm, ga naar beneden.

494
00:21:41,720 --> 00:21:44,000
Lou maakt de kinderen klaar,
Ik breng ze naar school. Juist.

495
00:21:44,040 --> 00:21:47,600
Ik drink een koffie en ik meteen
poep na de koffie.

496
00:21:47,640 --> 00:21:49,600
Alsof,
Zodra het mijn lippen heeft aangeraakt,

497
00:21:49,640 --> 00:21:52,040
Ik moet eigenlijk beginnen
mijn broek naar beneden trekken.

498
00:21:52,080 --> 00:21:54,960
Ik heb mijn shit, het is normaal gesproken verschrikkelijk,
mijn dieet is overal.

499
00:21:55,000 --> 00:21:57,640
Soms maakt hij dit geluid...
(BLAAGT Plotseling)

500
00:21:57,680 --> 00:22:00,200
En ik denk: "Dat klopt niet,
maar ik heb geen tijd om na te denken.

501
00:22:00,240 --> 00:22:01,840
Je kunt geen dokter krijgen
afspraak."

502
00:22:01,880 --> 00:22:04,560
Ehm, dan trek ik mijn broek omhoog...
Kunnen we alsjeblieft terug naar de kust gaan?

503
00:22:04,600 --> 00:22:06,680
(LACHT) Herken jij dat wel eens?

504
00:22:06,720 --> 00:22:08,200
Jij... (BLAAGT Plotseling)

505
00:22:08,240 --> 00:22:09,880
En jij denkt,
"Wat is daar gebeurd?"

506
00:22:09,920 --> 00:22:12,000
Het is net als mijn kont
schreeuwt om hulp.

507
00:22:12,040 --> 00:22:14,120
Heb je hier al gezeik gehad?
Je zat op de speciale kar,

508
00:22:14,160 --> 00:22:16,040
het speciale toilet?
Ja, ik heb het hier naar mijn zin gehad.

509
00:22:16,080 --> 00:22:17,640
Ja, ik ben er dol op.
Het is een robot, toch?

510
00:22:17,680 --> 00:22:19,160
Directionele jet zoals...
Juist.

511
00:22:19,200 --> 00:22:21,680
Kan ik- Kan ik met je praten?
vertrouwen? Oké.

512
00:22:21,720 --> 00:22:24,440
Ik dacht niet dat ik mijn kontgat leuk vond
aangeraakt worden.

513
00:22:25,320 --> 00:22:27,320
Dat vliegtuig heeft mij veranderd.

514
00:22:28,120 --> 00:22:30,720
Ik denk niet dat dat betekent dat je het leuk vindt
je kontgat wordt aangeraakt,

515
00:22:30,760 --> 00:22:33,000
Ik denk dat het gewoon betekent dat je het leuk vindt
je kontgat is schoon.

516
00:22:33,040 --> 00:22:35,160
Dus als je daar zit, toch?
Omdat je een poep doet...

517
00:22:35,200 --> 00:22:37,560
En dan druk je gewoon op 'spoelen',
nietwaar?

518
00:22:37,600 --> 00:22:40,120
En er komt een klein buisje uit
en vuurt water in je kont.

519
00:22:41,000 --> 00:22:42,840
Ben je een fan?
Ja.

520
00:22:42,880 --> 00:22:45,080
En dan droogt het,
kleine haardroger op je kontgat.

521
00:22:45,120 --> 00:22:47,120
Ja, soms...
Mag ik je iets bekennen?

522
00:22:47,160 --> 00:22:49,800
Soms ga ik daar naar binnen om te spoelen,
Ik heb niet eens gepoept.

523
00:22:49,840 --> 00:22:52,000
Ik heb gewoon het gevoel...
Ga je gewoon je kontgat spoelen?

524
00:22:52,040 --> 00:22:53,680
..met een beetje spritz.
Zul jij?

525
00:22:53,720 --> 00:22:55,400
Ja.
Dat zou ik misschien kunnen doen.

526
00:22:55,440 --> 00:22:56,880
(LACHT)

527
00:22:56,920 --> 00:22:59,560
Misschien krijg ik er eentje voor in huis.
Ik krijg er 100% een.

528
00:22:59,600 --> 00:23:02,320
Ik moet het Lou vertellen
ze zal het horen... (BLAAGT Plotseling)

529
00:23:02,360 --> 00:23:04,480
En dan zal ze horen... (TRILLS)

530
00:23:04,520 --> 00:23:07,280
Ja. En dan zal de jet gewoon gaan,
"Herken het niet."

531
00:23:07,320 --> 00:23:09,880
(LACHT) "Fout. Fout. Fout."

532
00:23:09,920 --> 00:23:12,160
(ROBOTIC) "Kan niet handelen
met dit niveau van bloedbad."

533
00:23:12,200 --> 00:23:14,040
"Fout. Fout. Fout."

534
00:23:14,080 --> 00:23:17,080
"Ga onmiddellijk naar een dokter."
Het water begint te koken.

535
00:23:17,120 --> 00:23:18,320
(GELACH)

536
00:23:18,360 --> 00:23:20,160
‘We zullen moeten gaan
aan de kook, jongens."

537
00:23:20,200 --> 00:23:22,480
"Zandstraalapparaat activeren."
(LACHT)

538
00:23:24,360 --> 00:23:28,120
'Het gevoel dat we nog een manier hadden
om op onze zelfzorgreis te gaan,

539
00:23:28,160 --> 00:23:30,440
later die avond,
Ik had een bezoek geregeld

540
00:23:30,480 --> 00:23:34,040
naar een traditionele Koreaanse spa
een Jjimjilbang genoemd.

541
00:23:34,080 --> 00:23:37,600
Maar toen we aankwamen,
Ik heb meer gekregen dan ik had verwacht.'

542
00:23:38,440 --> 00:23:41,360
Bij de ingang staat:
het zal naakt zijn en zonder franjes...

543
00:23:41,400 --> 00:23:44,240
Dat lijkt op wat Lou zegt
voor mij als ze er klaar voor is.

544
00:23:44,280 --> 00:23:45,840
Hallo.

545
00:23:45,880 --> 00:23:47,160
Hallo.
Hallo.

546
00:23:47,200 --> 00:23:49,360
De volledige werken, alstublieft.
Ja.

547
00:23:49,400 --> 00:23:50,800
Dank je.
Die zijn van jou.

548
00:23:50,840 --> 00:23:52,920
O, dank je.
Daar is de kleedkamer.

549
00:23:52,960 --> 00:23:56,280
Ik ben een beetje zenuwachtig voor Rob
om elke vorm van cultuur te proeven

550
00:23:56,320 --> 00:23:58,720
omdat Rob zo iemand is

551
00:23:58,760 --> 00:24:01,720
dat als je het hem vraagt
wat zijn ochtendhuidregime is,

552
00:24:01,760 --> 00:24:04,160
hij begint een indruk te maken
van zijn eigen shit.

553
00:24:04,200 --> 00:24:05,800
Na jou.

554
00:24:08,360 --> 00:24:10,960
'Ik had een variëteit voor ons geboekt
van Koreaanse spabehandelingen,

555
00:24:11,000 --> 00:24:14,840
maar voordat we erin vast kwamen te zitten,
we hadden een klein probleempje.'

556
00:24:14,880 --> 00:24:17,800
Ik denk niet dat Romesh
zit zeer comfortabel met zijn lichaam,

557
00:24:17,840 --> 00:24:20,920
omdat ons werd verteld dat het naakt was,
hij vraagt om ondergoed,

558
00:24:20,960 --> 00:24:23,840
dus de locatie heeft voor ondergoed gezorgd.

559
00:24:23,880 --> 00:24:26,120
Ik heb het ondergoed gezien,
Ik denk dat het erger is dan mijn penis.

560
00:24:26,160 --> 00:24:28,480

Ka Gok Yo Chang Param U

561
00:24:30,640 --> 00:24:32,600
Ik vind de broek niet mooi.
Hoe hebben we kleding uitgekozen?

562
00:24:32,640 --> 00:24:34,680
die erger zijn dan naakt zijn?
Oké, klaar?

563
00:24:34,720 --> 00:24:36,760
BEIDE: 3, 2, 1.

564
00:24:39,600 --> 00:24:41,760
(Fluistert) Oh, verdomme.
(LACHT)

565
00:24:42,680 --> 00:24:44,640
We zien eruit als seksmannen.

566
00:24:49,000 --> 00:24:50,080
Slechte.

567
00:24:51,640 --> 00:24:54,280
Dat zou naar Korea komen
om de verkeerde redenen.

568
00:25:01,960 --> 00:25:05,800
Rob's buidel, de tweede keer dat het nat werd,
werd volledig doorschijnend.

569
00:25:06,640 --> 00:25:08,400
Het leek op zijn lul

570
00:25:08,440 --> 00:25:10,960
droeg een kous
over zijn hoofd om een ​​bank te beroven.

571
00:25:11,800 --> 00:25:13,280
(LACHT) Jouw onzin!

572
00:25:14,520 --> 00:25:16,160
Juist, oké.

573
00:25:16,200 --> 00:25:18,040
Wat gebeurt er nu?

574
00:25:19,680 --> 00:25:22,040
Is dit Guantanamo?
Wat gebeurt er nu?

575
00:25:22,080 --> 00:25:23,360
Oké, kom op.

576
00:25:23,400 --> 00:25:26,400
'Onze eerste behandeling was
een Koreaanse bodyscrub genaamd seshin.

577
00:25:27,240 --> 00:25:30,120
Ter voorbereiding moesten we weken
in een heet mineraalbad,

578
00:25:30,160 --> 00:25:33,440
maar onze touwstrings
veroorzaakten nog steeds verwoesting.'

579
00:25:33,480 --> 00:25:35,360
Oh man, mijn lul is eruit.

580
00:25:35,400 --> 00:25:37,760
Ik zou- (ZUCHT)

581
00:25:37,800 --> 00:25:40,120
Jij- (CHUCKLES)
Wat? Wat ben je aan het doen?

582
00:25:40,160 --> 00:25:43,000
Waarom blijf je naar beneden kijken
en dan om mij lachen?

583
00:25:45,720 --> 00:25:47,800
Ik denk niet dat BTS dit heeft gedaan,
deden ze?

584
00:25:49,360 --> 00:25:51,480
'Twintig minuten weken later,

585
00:25:51,520 --> 00:25:53,520
wij waren klaar
voor onze lichaamsscrub.

586
00:25:53,560 --> 00:25:56,960
En zoals Rob had getekend
het korte strootje, hij was als eerste op.'

587
00:25:57,000 --> 00:25:59,200
(LUID RIPPEN)
O God.

588
00:25:59,240 --> 00:26:00,800
Was dat jouw kontkraker?
Nee, het is...

589
00:26:02,000 --> 00:26:03,920
'Onze bodyscrubber...'
Hallo.

590
00:26:03,960 --> 00:26:07,680
'..was een topless Koreaanse heer
belde de heer Jongook.

591
00:26:07,720 --> 00:26:10,880
En Rob stond op het punt dat te worden
kende hem nauw.'

592
00:26:10,920 --> 00:26:13,080
(LUIDE SLAP)

593
00:26:13,120 --> 00:26:15,400
Dit heet dus
de clownbehandeling.

594
00:26:17,920 --> 00:26:19,600
Hoe ruikt het?

595
00:26:21,120 --> 00:26:22,720
Nou,
als je je er beter door voelt,

596
00:26:22,760 --> 00:26:25,200
het gezichtsmasker is doorschijnend geworden
zoals je lulzakje.

597
00:26:25,240 --> 00:26:26,840
Ja.

598
00:26:36,960 --> 00:26:40,200
Op een gegeven moment,
hij draaide Rob op zijn zij...

599
00:26:40,240 --> 00:26:43,120
(ONSCHERM)
ROMESH: O, rot op.

600
00:26:43,160 --> 00:26:44,800
En ik zag iets

601
00:26:44,840 --> 00:26:47,480
dat het mij niet is gelukt
om sindsdien niet meer te zien.

602
00:26:48,560 --> 00:26:51,440
(LUID RIPPEN, LAAG GEpiep)
(GROENEN)

603
00:26:54,400 --> 00:26:56,960
(STIL GELACH)

604
00:27:00,680 --> 00:27:02,320
(LUIDE SLAP)

605
00:27:20,160 --> 00:27:23,440
Het moeilijkste deel
werd behandeld als een lijk.

606
00:27:23,480 --> 00:27:25,920
Ik was gewoon een beetje verplaatst.

607
00:27:25,960 --> 00:27:27,600
Ik wist niet wanneer het zou eindigen.

608
00:27:41,040 --> 00:27:44,800
Rob, met het witte touw, een soort van,
tegen zijn kont...

609
00:27:44,840 --> 00:27:47,640
Het leek er zoveel op
als ze een lendenen aansnoeren.

610
00:27:47,680 --> 00:27:51,200
Het enige dat nodig was, was een soort van
een licht honingglazuur,

611
00:27:51,240 --> 00:27:53,400
een paar kruiden,
sla dat meteen in de oven.

612
00:27:53,440 --> 00:27:55,200
'Rob's scrub was voorbij,

613
00:27:55,240 --> 00:27:58,320
en ik was de volgende
voor de ruwe behandeling van de heer Jongook.

614
00:27:58,360 --> 00:28:00,560
O mijn God.
(GRINNERT)

615
00:28:06,480 --> 00:28:08,240
Oei!

616
00:28:11,400 --> 00:28:12,640
Hoi!

617
00:28:14,120 --> 00:28:15,720
Het is prima.
Het is prima.

618
00:28:17,080 --> 00:28:19,640


619
00:28:22,800 --> 00:28:25,080
(GAGS)

620
00:28:27,000 --> 00:28:29,600
De plooien rond zijn kruis...

621
00:28:30,440 --> 00:28:32,600
Ik kon gewoon elk detail zien.

622
00:28:33,400 --> 00:28:35,880
Ik zou zijn pik eruit kunnen pikken
in een rij.

623
00:28:35,920 --> 00:28:37,240
En ballen.

624
00:28:38,120 --> 00:28:40,600
O God.
Het is goed, je komt er overheen.

625
00:28:40,640 --> 00:28:43,520
Verdomde hel,
dat was echter daarboven.

626
00:28:43,560 --> 00:28:45,000
(LUIDE SLAP)

627
00:28:47,600 --> 00:28:49,320
(LACHT)

628
00:29:03,360 --> 00:29:07,480
'De ringovertreding is voltooid, meneer Jongook
had nog een laatste verrassing voor mij.'

629
00:29:07,520 --> 00:29:10,080
(SPITS LUID)

630
00:29:11,920 --> 00:29:14,280
(LACHT)

631
00:29:14,320 --> 00:29:16,680
(SPITS)

632
00:29:17,520 --> 00:29:20,240
Heb je het gevoel dat je een K-Pop-ster bent?
toch, Rom? (SPITS)

633
00:29:20,280 --> 00:29:23,080
'De seshin-scrub
was minder zelfzorg geweest,

634
00:29:23,120 --> 00:29:25,200
en meer toegediend trauma.'

635
00:29:25,240 --> 00:29:26,840
Bedankt.
Bedankt.

636
00:29:26,880 --> 00:29:28,680
'Maar het had wel één voordeel...'

637
00:29:30,080 --> 00:29:32,000
ROMESH:

638
00:29:41,240 --> 00:29:43,320
Kom op.

639
00:29:45,440 --> 00:29:47,200
Wat zijn de fuck...

640
00:29:47,240 --> 00:29:49,120
Laat je het touw daar liggen,
ook?

641
00:29:51,960 --> 00:29:53,920
(LACHT)

642
00:29:53,960 --> 00:29:56,040
(STIL) Het spijt me.
Jij f...

643
00:29:57,160 --> 00:29:59,240
Wil je dat ik het krijg?
Niet doen. Nee, ik ga.

644
00:29:59,280 --> 00:30:00,720
Doei. Nee, nee.

645
00:30:00,760 --> 00:30:02,320
Arg! (ECHO'S)

646
00:30:03,320 --> 00:30:05,360
Echt waar... Ja?
Daar is de lijn overschreden, maat.

647
00:30:05,400 --> 00:30:07,400
Juist, oké. Goed om te weten.
Verdomd.

648
00:30:08,240 --> 00:30:11,120
'Onze laatste behandeling
was een bijvoetstoom,

649
00:30:11,160 --> 00:30:14,480
waarbij kokend water betrokken was
en een Burberry-achtige troon,

650
00:30:14,520 --> 00:30:18,040
waar ik alleen maar op hoopte
Rob heeft niet voor een toilet aangezien.'

651
00:30:18,080 --> 00:30:19,280
Oh! Ja.

652
00:30:19,320 --> 00:30:21,120
(CHUCKLES) Het is warm. Ja.

653
00:30:21,160 --> 00:30:24,160
'Onder onze roze gewaden,
wij waren commando.

654
00:30:24,200 --> 00:30:26,680
En de aromatische stoom
dat kwam uit de kom

655
00:30:26,720 --> 00:30:29,440
was blijkbaar
gaat ons reinigen en ontspannen.'

656
00:30:29,480 --> 00:30:32,160
Ik probeer na te denken
waarvan deel tijdens de karaoke

657
00:30:32,200 --> 00:30:34,400
Tri.be zei:
"Oh, vergeet niet je ballen te stomen."

658
00:30:34,440 --> 00:30:37,600
Het is de heetste die mijn kont ooit heeft gehad
geweest. Dit is absoluut gek.

659
00:30:38,440 --> 00:30:40,000
Kun je... Verdomd, man.

660
00:30:40,040 --> 00:30:42,320
O, Jezus! Kijk niet naar beneden. (LACHT)

661
00:30:43,400 --> 00:30:44,760
O! Dat is...

662
00:30:44,800 --> 00:30:46,840
Dat is het slechtste beeld van mezelf
Ik heb ooit gehad.

663
00:30:46,880 --> 00:30:49,320
Het lijkt op een vleesverpakkingsfabriek.
Ik kan nu niet stoppen.

664
00:30:49,360 --> 00:30:51,960
Dit is wat...
Ik zie eruit als het raam van een slager.

665
00:30:52,000 --> 00:30:53,520
Ik heb geen lul.

666
00:30:53,560 --> 00:30:55,480
Het lijkt erop dat je geen lul hebt.

667
00:30:55,520 --> 00:30:57,160
Laat het ons zien.

668
00:30:57,200 --> 00:30:58,880
Ga maar eens kijken.

669
00:31:00,440 --> 00:31:02,440
(BEIDE LACHEN)

670
00:31:04,880 --> 00:31:06,360
Ik denk dat je bent overgestapt.

671
00:31:06,400 --> 00:31:08,760
Het is net als in,
is die van jou er niet bij?

672
00:31:08,800 --> 00:31:10,800
Wat?
Waar is die van jou? Laat mij de jouwe zien.

673
00:31:10,840 --> 00:31:12,360
(LACHT)

674
00:31:13,920 --> 00:31:16,280
O God!
(BEIDE LACHEN)

675
00:31:17,800 --> 00:31:20,040
Ik krijg de mijne niet binnen,
het gat is te klein.

676
00:31:20,080 --> 00:31:22,120
Het gat is zo groot!
Hoe groot is jouw lul?

677
00:31:22,160 --> 00:31:24,040
Ja, maar mijn kont...
Het is geen verdomd paasei!

678
00:31:24,080 --> 00:31:25,320
Mijn kont zit erop.

679
00:31:25,360 --> 00:31:28,120
Ik ga de mijne erin doen en kijken hoe het...
Ga door, kijk hoe het voelt.

680
00:31:28,160 --> 00:31:30,440
Oeh. Raakt die van jou de bodem,
ook, ja?

681
00:31:30,480 --> 00:31:32,280
(GELACH)

682
00:31:32,320 --> 00:31:34,640
Beetje heet. Beetje heet daarbinnen.
Mag ik even kijken?

683
00:31:36,840 --> 00:31:38,560
(LACHT LUID)

684
00:31:44,040 --> 00:31:45,840
(HOEST)

685
00:31:45,880 --> 00:31:48,120
Mag ik die van jou nog eens zien?
(lachend) Ja.

686
00:31:49,040 --> 00:31:51,040
(GELACH)

687
00:31:53,000 --> 00:31:54,320
(ZUCHT)

688
00:31:54,360 --> 00:31:57,320
Dat is alles, inhaleer al die lullucht.
(HOEST, LACHT)

689
00:31:57,360 --> 00:31:59,520
Steek je neus erin, maat.
Oh!

690
00:31:59,560 --> 00:32:01,520
Haal die stoom erin.
Beetje frisse lucht.

691
00:32:01,560 --> 00:32:04,600
Steve Coogan en Rob Brydon
ging vaak lunchen.

692
00:32:05,840 --> 00:32:08,280
Ze zouden door Spanje rijden
en eten!

693
00:32:08,320 --> 00:32:10,800
Ik heb gezien hoe zijn penis werd gestoomd.

694
00:32:10,840 --> 00:32:12,560
Ik heb in zijn kont gezien!

695
00:32:13,400 --> 00:32:15,200
Waarom? Oh, vanwege K-Pop.

696
00:32:24,040 --> 00:32:27,280


697
00:32:27,320 --> 00:32:30,200
ROB: 'We zijn in Zuid-Korea
op een K-Pop-zoektocht.

698
00:32:30,240 --> 00:32:33,440
Onze grote streetdance-voorstelling
was nog maar een paar uur onderweg,

699
00:32:33,480 --> 00:32:37,160
en het grootste deel van gisteren verspild te hebben
in een traditionele Koreaanse spa...'

700
00:32:37,200 --> 00:32:38,520
(LUIDE SLAP)

701
00:32:38,560 --> 00:32:40,800
'..we zijn vertrokken met het fixeren van ons imago
tot de laatste minuut.

702
00:32:42,000 --> 00:32:44,080
Dus we komen Cheri en Nara opzoeken,

703
00:32:44,120 --> 00:32:46,680
stylisten tot K-Pop-megasterren

704
00:32:46,720 --> 00:32:49,320
voor een deel van de wereld
meest iconische tijdschriften.'

705
00:32:50,160 --> 00:32:51,720
Hallo.
Hallo.

706
00:32:51,760 --> 00:32:53,680
Hallo, ik ben Rob. Aangenaam.
Hallo, ik ben Nara. Hallo.

707
00:32:53,720 --> 00:32:55,480
Hallo, leuk je te zien.
Hoi! Romesh. Hallo.

708
00:32:55,520 --> 00:32:57,600
Hallo, ik ben Cheri.
Hoi Rom. Hallo.

709
00:32:57,640 --> 00:32:59,400
Dus wat maakt een geweldige K-Pop-look?

710
00:32:59,440 --> 00:33:02,640
Veel K-popsterren
draag heel mooi en krachtig

711
00:33:02,680 --> 00:33:05,480
en extravagante stijl. Ik bedoel...
Ja, en kleur.

712
00:33:05,520 --> 00:33:07,520
Ja, en kleur. Ja, eigenlijk.
Ja.

713
00:33:07,560 --> 00:33:10,080
Jullie zijn nu... zwart.

714
00:33:10,120 --> 00:33:12,200
Je ziet eruit als
een dramastudent op A-niveau.

715
00:33:12,240 --> 00:33:14,600
Moet ik?
Ja. (giechelt)

716
00:33:14,640 --> 00:33:16,240


717
00:33:16,280 --> 00:33:18,160
'De eerste outfit die we zouden proberen

718
00:33:18,200 --> 00:33:21,280
was wat de stylisten beschreven
als "vrouwelijke pastel",

719
00:33:21,320 --> 00:33:25,760
een blik die verwoestend is
effect van K-Pop-koningen, BTS.'

720
00:33:27,040 --> 00:33:29,960


721
00:33:30,000 --> 00:33:31,480


722
00:33:34,320 --> 00:33:36,400
Ooh-laa!
Ahhh!

723
00:33:36,440 --> 00:33:38,200
O mijn God. (LACHT)

724
00:33:38,240 --> 00:33:39,800
Oh mijn god.
Zo schattig.

725
00:33:39,840 --> 00:33:42,120
(GELACH) Dit is het geval
Bollywood is er helemaal op geschreven.

726
00:33:42,160 --> 00:33:45,800
Jij ziet er Bollywood uit, ik zie eruit als
Mr Tumbles doet een residentie in Vegas.

727
00:33:45,840 --> 00:33:48,720
Ik leef met Rob mee omdat
de waarheid van de zaak is,

728
00:33:48,760 --> 00:33:50,960
veel van deze kledingbedrijven,

729
00:33:51,000 --> 00:33:54,000
veel van deze kleren die je zou dragen
draag in video's en dat soort dingen

730
00:33:54,040 --> 00:33:57,080
zijn niet ontworpen
voor normaal gevormde mensen.

731
00:33:57,120 --> 00:33:59,200
Ik zeg niet dat dat van Rob is
normaal gevormd.

732
00:33:59,240 --> 00:34:00,760
Weet je
waar zie jij er perfect uit?

733
00:34:00,800 --> 00:34:02,800
Als we een single zouden doen
genaamd Humpty Dumpty.

734
00:34:02,840 --> 00:34:04,080
(GELACH)

735
00:34:04,120 --> 00:34:05,720
'Volgende,

736
00:34:05,760 --> 00:34:09,239
de meisjes hadden iets
iets pittiger voor ons om te proberen.'

737
00:34:09,280 --> 00:34:10,719
O, handschoenen!

738
00:34:10,760 --> 00:34:13,120
Misschien meer ketting.
Wat is dat?

739
00:34:13,960 --> 00:34:18,560
Oké, het idee van deze look
is een traditioneel, sexy K-Pop-idool.

740
00:34:18,600 --> 00:34:20,280
(CAMERAKLIKKEN)

741
00:34:21,320 --> 00:34:23,480
Dus dit is traditionele K-Pop sexy?
Ja. (LACHT)

742
00:34:23,520 --> 00:34:25,639
Ja, traditionele K-Pop sexy.
Weet je het zeker?

743
00:34:25,679 --> 00:34:28,000
Ehm, 99%.
OK.

744
00:34:28,040 --> 00:34:31,159
Nou, we staan op het punt je de 1% te laten zien
dus maak je klaar. (LACHT)

745
00:34:31,199 --> 00:34:34,360
3, 2, 1.
(GORDIJNSCHRAPEN)

746
00:34:34,400 --> 00:34:36,120
Rob, kom op.
Nee.

747
00:34:36,159 --> 00:34:38,320
Kom maar op.
(LICHT GElach)

748
00:34:39,159 --> 00:34:41,239
(SNICKERS)
Ach! (LACHT LUID)

749
00:34:41,280 --> 00:34:43,880
Ja!
Oh mijn God. Oh mijn God.

750
00:34:43,920 --> 00:34:46,560
Je ziet eruit als
de enige homo in het dorp.

751
00:34:47,480 --> 00:34:50,000
Ik zag er gek uit, het was verschrikkelijk.

752
00:34:50,040 --> 00:34:51,800
Het is p...

753
00:34:52,800 --> 00:34:54,400
Ik heb nog nooit een kledingstuk aangetrokken

754
00:34:54,440 --> 00:34:56,960
en zodra ik klaar ben
de knop omhoog, mijn kont zweet.

755
00:34:57,000 --> 00:34:59,480
(lachend)
Is dat traditioneel K-Pop sexy?

756
00:34:59,520 --> 00:35:01,240
Dat kan niet traditioneel zijn.
Dat kan niet zo zijn.

757
00:35:01,280 --> 00:35:03,280
Dit kan geen traditionele K-Pop zijn
Dat kan niet zo zijn.

758
00:35:03,320 --> 00:35:05,200
Ja, traditioneel. Erg.

759
00:35:05,240 --> 00:35:08,400
Ik vind het besluit om iets toe te voegen
aan je linkerbeen ongelooflijk.

760
00:35:08,440 --> 00:35:10,720
(LACHT)
Laten we deze leren kerel in de val lokken,

761
00:35:10,760 --> 00:35:12,840
niet waar je normaal zou zijn
draag een kapje,

762
00:35:12,880 --> 00:35:14,960
we gaan het plaatsen
rond de onderkant van zijn been

763
00:35:15,000 --> 00:35:17,560
alsof hij zijn enkel heeft gebroken

764
00:35:17,600 --> 00:35:20,160
en we willen het genezen
op een heel kinky manier.

765
00:35:20,200 --> 00:35:22,480
Mag ik vragen, is dat dat?
hoe je wilde dat het eruit zou zien?

766
00:35:22,520 --> 00:35:24,120
BEIDE: Ehm...

767
00:35:24,160 --> 00:35:27,160
Het probleem voor mij is
niet dat ik er raar uitzag,

768
00:35:27,200 --> 00:35:29,800
het is dat Romesh er niet uitzag
hoe ik eruit moest zien.

769
00:35:29,840 --> 00:35:32,360
Hij was niet "traditioneel sexy"
zoals ik was.

770
00:35:32,400 --> 00:35:34,120
Of ik was niet traditioneel gezien...

771
00:35:34,160 --> 00:35:36,520
Iemand was niet traditioneel sexy.

772
00:35:36,560 --> 00:35:39,360
Iemand was onconventioneel sexy
en ik weet niet wie het was,

773
00:35:39,400 --> 00:35:41,880
maar we hadden niets aan
hetzelfde tenue.

774
00:35:41,920 --> 00:35:46,240
Ik bedoel, mijn outfit is zo opvallend
dat die van jou er goed uitziet.

775
00:35:46,280 --> 00:35:48,920
Ja, ik heb er eigenlijk wel zin in
Ik ben nogal conservatief gekleed.

776
00:35:50,320 --> 00:35:52,880
'Niet alles was echter verloren,
omdat Cheri en Nara

777
00:35:52,920 --> 00:35:55,360
had nog een laatste stijl
de mouwen opstropen...

778
00:35:56,960 --> 00:35:59,360
Retrostraat.'

779
00:35:59,400 --> 00:36:01,520
3, 2, 1.

780
00:36:01,560 --> 00:36:03,400
Aa! Cu... (LACHT)
(SCHREEUWT) Ah!

781
00:36:03,440 --> 00:36:05,680
O mijn God.
Oh mijn God, jongens.

782
00:36:05,720 --> 00:36:07,760
Wat denk je?
Ja.

783
00:36:07,800 --> 00:36:10,400
Je ziet eruit alsof je nog nooit hebt gedaan
schoollunch doorgekomen

784
00:36:10,440 --> 00:36:12,120
zonder iets
wordt van je gestolen.

785
00:36:12,160 --> 00:36:13,800
Ik zie eruit als iets
van The Simpsons.

786
00:36:13,840 --> 00:36:15,960
Ik zie eruit als... Jij bent zo
de nieuweling uit The Simpsons

787
00:36:16,000 --> 00:36:17,480
waar niemand mee speelt.

788
00:36:17,520 --> 00:36:19,720
Ik zie eruit alsof ze herschikt zijn
Milhouse etnisch.

789
00:36:19,760 --> 00:36:22,080
Je lijkt op Lisa's eerste vriendje.
(GELACH)

790
00:36:22,120 --> 00:36:26,000
Het leek op elke Indiase man
gecast in een Amerikaanse film.

791
00:36:26,040 --> 00:36:29,280
(MOCK ACCENT) Dus, luister, is dit
Hoe kleden ze zich hier? (LACHT)

792
00:36:29,320 --> 00:36:31,800
Probeer er gewoon cool uit te zien, hiphop, man.
(LACHT)

793
00:36:31,840 --> 00:36:34,640
Ik ben een hiphopman, ik heb het opgezocht.

794
00:36:34,680 --> 00:36:37,280
Hé kerel, wat is er aan de hand?

795
00:36:37,320 --> 00:36:39,160
(LACHT)

796
00:36:39,200 --> 00:36:41,480
Elke Amerikaanse film,
vooral in de jaren negentig,

797
00:36:41,520 --> 00:36:43,840
de bruine man die ze castten
zou heel goed zijn in wiskunde,

798
00:36:43,880 --> 00:36:45,320
hij zou komen rondhangen met de bende

799
00:36:45,360 --> 00:36:47,600
en ga, (MOCK ACCENT)
‘Hé, wat is er aan de hand, klootzakken?

800
00:36:47,640 --> 00:36:50,160
Wil je rondhangen?
Waar is het feest?"

801
00:36:50,200 --> 00:36:51,920
(MOCK ACCENT) "Ik en mijn bemanning,

802
00:36:51,960 --> 00:36:54,680
stel samen,
we gaan wat schoffels maken."

803
00:36:54,720 --> 00:36:57,520
(GELACH)
Ik- Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen.

804
00:36:57,560 --> 00:36:58,800
Weet je wat?
Wat?

805
00:36:58,840 --> 00:37:00,760
Misschien niet precies deze kleding...
Nee.

806
00:37:00,800 --> 00:37:03,000
Maar de streetwear-stijl...
Streetwear-stijl, ja.

807
00:37:03,040 --> 00:37:05,400
..dat zal zeker zo zijn
onze beste look, denk ik. Mm-hmm.

808
00:37:05,440 --> 00:37:08,840
Ik denk dat deze look je wel wat maakt
een jongensgroep, weet je? Ja, ja.

809
00:37:08,880 --> 00:37:10,880
Ja."Jongensgroep".
Liever samen, ja.

810
00:37:10,920 --> 00:37:12,640
Laten we absoluut eerlijk zijn.

811
00:37:12,680 --> 00:37:14,720
We hebben drie looks geprobeerd
en twee daarvan,

812
00:37:14,760 --> 00:37:16,600
Rob zag eruit als een zedendelinquent.

813
00:37:16,640 --> 00:37:19,240
Dus hij zei:
"Dit is mijn favoriete look."

814
00:37:19,280 --> 00:37:22,280
Het is de enige look waarvoor je,
Je zou hem niet arresteren.

815
00:37:22,320 --> 00:37:23,720
En dit-
En daar open je je voor.

816
00:37:23,760 --> 00:37:25,800
Dus hoe ziet het eruit
in deze outfit? (SQUEALS)

817
00:37:25,840 --> 00:37:27,480
Ja, doe dat niet.
Ik denk dat we een nieuwe nodig hebben

818
00:37:27,520 --> 00:37:29,360
(MOCK ACCENT) "Wat is er, trut."
Nee. (LACHT)

819
00:37:29,400 --> 00:37:31,280
"Klootzak."
Nee.

820
00:37:31,320 --> 00:37:33,880
'We kozen voor een streetwearstijl,
maar we konden nog steeds niet ontsnappen

821
00:37:33,920 --> 00:37:35,920
het feit
dat zich kleden als K-Pop-sterren

822
00:37:35,960 --> 00:37:38,080
zou ons niet dwingen
dans zoals zij.'

823
00:37:38,120 --> 00:37:41,760
Hadden we deze hele tijd moeten doorbrengen
de dans oefenen? 100%, ja.

824
00:37:41,800 --> 00:37:43,840
100%, ja.

825
00:37:43,880 --> 00:37:47,920
Hebben we in plaats daarvan een kogel geschoten?
achterin het hoofd van de week

826
00:37:47,960 --> 00:37:50,880
en we zijn helemaal niet verder gegaan
met betrekking tot K-Pop?

827
00:37:50,920 --> 00:37:52,800
Ja, dat is precies wat we hebben gedaan.

828
00:37:52,840 --> 00:37:54,560
'Cheri en Nara hadden afgeleverd,

829
00:37:54,600 --> 00:37:56,800
er was dus één ding
nog te doen...'

830
00:38:01,480 --> 00:38:04,560
'Het was tijd voor onze nieuwe look
naar Hongdaestraat,

831
00:38:04,600 --> 00:38:06,880
voor ons streetdance optreden.

832
00:38:08,120 --> 00:38:11,120
Hongdae is de plek
gezien worden en opgemerkt worden,

833
00:38:11,160 --> 00:38:15,480
wat ironisch was, want nu
we wilden ons gewoon verstoppen.'

834
00:38:15,520 --> 00:38:18,800


835
00:38:18,840 --> 00:38:22,520
'Maar bowlen in Seoul
lijken op twee verloren ravers uit de jaren 90,

836
00:38:22,560 --> 00:38:24,880
we zouden altijd opvallen.'

837
00:38:27,760 --> 00:38:29,840
Nog tien minuten.
Ja.

838
00:38:29,880 --> 00:38:33,640
Denk je dat het de moeite waard is om te doen,
Een beetje zoals een repetitie?

839
00:38:33,680 --> 00:38:35,840
Allereerst,
wat vind jij van onze looks?

840
00:38:35,880 --> 00:38:37,840
Weet je wat?
Het is beter dan de andere opties

841
00:38:37,880 --> 00:38:39,320
maar thuis zou ik hem nog steeds niet dragen.

842
00:38:39,360 --> 00:38:42,560
Ik heb het gevoel dat we er zo uitzien
Kevin en Perry gaan twat.

843
00:38:42,600 --> 00:38:44,320
Het voelt alsof ik op de snelwegen werk.

844
00:38:44,360 --> 00:38:46,200
Herinner je je de dans nog?
Nee.

845
00:38:46,240 --> 00:38:48,800
Maar ik zal het onthouden zodra het begint.
Nou, we hebben tien minuten.

846
00:38:48,840 --> 00:38:50,520
Nee, dat is niet nodig.
Nee?

847
00:38:51,360 --> 00:38:53,960
Hm. Ik bedoel, er is een theorie
dat we het hadden moeten oefenen

848
00:38:54,000 --> 00:38:57,280
gisteravond twee uur lang
in plaats van onze testikels te stomen.

849
00:38:57,320 --> 00:38:58,720
Of...
Nu je dat hebt gezegd,

850
00:38:58,760 --> 00:39:01,000
misschien moeten we het geven
een beetje doorlopen. (LACHT)

851
00:39:01,040 --> 00:39:02,840
Oké, ben je klaar?
(GRINNEND)

852
00:39:02,880 --> 00:39:05,120
Juist,
Ik ga gewoon de muziek spelen.

853
00:39:05,160 --> 00:39:06,720
Doe het gewoon vanuit je geheugen.
OK.

854
00:39:08,560 --> 00:39:10,400
Gaan.

855
00:39:11,440 --> 00:39:13,040
OK.
Ja.

856
00:39:13,080 --> 00:39:15,000
En dan gaan we naar het volgende stukje.
En dan... hier.

857
00:39:15,040 --> 00:39:17,040
En dan... komt ze binnen.

858
00:39:17,080 --> 00:39:19,200
Laat vallen, tik, tik, tik, tik.

859
00:39:19,240 --> 00:39:20,680
Armen omhoog.

860
00:39:20,720 --> 00:39:23,040
Eh, uh, uh, uh.

861
00:39:23,080 --> 00:39:24,840
Het is dit, nietwaar?
Is het?

862
00:39:24,880 --> 00:39:26,040
Ja. Ja.
Dus eh, eh, eh, eh.

863
00:39:26,080 --> 00:39:28,040
Wat is er na uh, uh, uh, uh?
Rob, Rob, Rob. Wachten.

864
00:39:28,080 --> 00:39:30,000
Ik laat het je nog eens zien.

865
00:39:31,280 --> 00:39:33,280
Oh! Het is dat... Uh-

866
00:39:33,320 --> 00:39:35,280
O, het spijt me.

867
00:39:38,640 --> 00:39:41,000
Juist, het gaat... Opzij, laten vallen,

868
00:39:41,040 --> 00:39:43,240
Tik, tik, tik, tik. Akkoord?
Ja.

869
00:39:43,280 --> 00:39:45,000
Koel de noedel, koel de noedel,

870
00:39:45,040 --> 00:39:47,480
koel de noedel, koel de noedel.
Armen omhoog.

871
00:39:47,520 --> 00:39:51,040
In. Waft de batty.

872
00:39:51,080 --> 00:39:53,400
Ik bedoel, er is een argument
We hadden gewoon moeten oefenen.

873
00:39:53,440 --> 00:39:56,520
Jij bent degene die wilde gaan
op de zwanenboot!Ja!

874
00:39:56,560 --> 00:39:59,000
"Ooh, laten we allemaal naar Seoul kijken."
Ik denk dat we het gezien hebben. Oké.

875
00:39:59,040 --> 00:40:01,160
Jij bent degene die naar de gevangenis gaat
douches-Tri.be...

876
00:40:01,200 --> 00:40:03,240
Laat je lul kijken
zoals kip in vershoudfolie.

877
00:40:03,280 --> 00:40:05,320
Tri.be zei dat we daarheen moesten gaan-
Laten we het gewoon gaan doen.

878
00:40:05,360 --> 00:40:07,200
..voor uw zelfzorg.
Tri.be zei niet:

879
00:40:07,240 --> 00:40:09,840
‘Leg jezelf bloot
met elkaar op een theepot."

880
00:40:09,880 --> 00:40:12,520


881
00:40:12,560 --> 00:40:15,600
'Hongdaestraat
is de culturele hoofdstad van Seoel.

882
00:40:15,640 --> 00:40:18,640
Het is waar opkomende K-Pop optreedt
komen optreden

883
00:40:18,680 --> 00:40:20,520
en hopen ontdekt te worden.

884
00:40:20,560 --> 00:40:22,960
We waren aan het vergaderen
onze danspartners van FRZM

885
00:40:23,000 --> 00:40:26,120
voor ons grote optreden, en dat hadden ze ook
trok al een enorme menigte.'

886
00:40:26,160 --> 00:40:29,280
Een veel groter publiek dan
Ik dacht dat het zo zou zijn. Ja.

887
00:40:31,000 --> 00:40:32,960
Oh nee, kijk hier eens naar.

888
00:40:34,640 --> 00:40:37,360
Ik begin er zin in te krijgen
we hadden kunnen oefenen.

889
00:40:39,400 --> 00:40:42,840
We gingen en brachten drie uur door
gestoomd en geperst worden.

890
00:40:42,880 --> 00:40:45,480
Ja, maar doe je ballen niet
fris voelen? Ze voelen ongelooflijk aan.

891
00:40:47,080 --> 00:40:48,840
Ik zou je avondeten kunnen opeten
uit mijn kontgat.

892
00:40:48,880 --> 00:40:51,320
'Hoe gemeen dat ook klonk,

893
00:40:51,360 --> 00:40:53,800
het had eigenlijk de voorkeur
voor wat we gingen doen.'

894
00:40:53,840 --> 00:40:55,680
(JAUW EN APPLAUS)

895
00:40:56,560 --> 00:40:58,640
'Wij waren de volgende.'

896
00:40:58,680 --> 00:41:01,680
Hoe krijg ik mijn lul eruit?
en moet dit in één aflevering gebeuren?

897
00:41:01,720 --> 00:41:03,040
Het heeft geen zin.

898
00:41:03,080 --> 00:41:05,000
Hier, kom hier, kom hier.
Ja.

899
00:41:05,040 --> 00:41:08,120
Kom alsjeblieft hier. Wauw! (LACHT)

900
00:41:08,160 --> 00:41:10,120
(JAUWEN)

901
00:41:10,160 --> 00:41:13,240
(SPREEKT KOREAANS) Rob en Romesh.

902
00:41:13,280 --> 00:41:16,840
'De enige troost die we hadden
was dat dit ongetwijfeld zo zou zijn

903
00:41:16,880 --> 00:41:19,760
onze eerste en laatste
K-Pop-dansvoorstelling in Seoul.'

904
00:41:19,800 --> 00:41:21,640
(JAUWEN)

905
00:41:21,680 --> 00:41:24,400
'De enige vraag die overblijft
was hoe lang het zou duren Rob

906
00:41:24,440 --> 00:41:26,400
om te beseffen dat hij net zo nutteloos was als ik.'

907
00:41:26,440 --> 00:41:27,680
Ik ga ziek zijn.

908
00:41:27,720 --> 00:41:29,520
(JAUWEN)

909
00:41:29,560 --> 00:41:32,680


910
00:41:42,200 --> 00:41:44,240


911
00:41:46,000 --> 00:41:48,160
'Ik had eraan gedacht mijn noedels af te koelen,

912
00:41:48,200 --> 00:41:50,960
maar mijn gekke waft
zat overal.'

913
00:41:51,000 --> 00:41:52,880


914
00:41:53,880 --> 00:41:56,080


915
00:41:56,120 --> 00:41:58,360
(APPLAUS)

916
00:41:58,400 --> 00:42:01,880
'Ik zag er slecht uit, maar Rob zag er zo uit
die kerel die je in een club zou vermijden.'

917
00:42:01,920 --> 00:42:04,160
(RAPPEN IN HET KOREAANS)

918
00:42:11,880 --> 00:42:15,600
'Het was inmiddels vrij duidelijk
wie van ons was Perry.'

919
00:42:15,640 --> 00:42:18,520
(ZINGEN IN HET KOREAANS)

920
00:42:20,200 --> 00:42:22,400
Ik heb het helemaal mis.

921
00:42:22,440 --> 00:42:25,200
'Eindelijk was het kwartje gevallen
voor Rob, en helaas,

922
00:42:25,240 --> 00:42:29,360
overal waren camera's en wij ook
verschijnen op livestreams.

923
00:42:29,400 --> 00:42:32,600
We maakten niet alleen idioten
van onszelf tot honderden in Hongdae,

924
00:42:32,640 --> 00:42:35,120
wij bereikten
duizenden op sociale media.'

925
00:42:39,320 --> 00:42:41,600


926
00:42:41,640 --> 00:42:43,160
(JAUWEN)
Dood mij.

927
00:42:43,200 --> 00:42:45,520
Ik zou die reactie beschrijven
als gedempt.

928
00:42:45,560 --> 00:42:47,680
Ik moet onmiddellijk naar huis.

929
00:42:48,520 --> 00:42:50,760
'Dus,
onze Zuid-Koreaanse reis was voorbij

930
00:42:50,800 --> 00:42:52,960
en hoewel dat niet zo was
het einde waarop we hadden gehoopt,

931
00:42:53,000 --> 00:42:57,320
we zouden nog steeds kunnen zeggen dat we a hebben uitgevoerd
K-Pop-dansroutine live in Seoul.'

932
00:42:57,360 --> 00:42:59,600


933
00:42:59,640 --> 00:43:01,840
Het was heel moedig om te doen wat we deden.
Ja.

934
00:43:01,880 --> 00:43:04,000
Erm, er is veel moed voor nodig
om daar weg te gaan

935
00:43:04,040 --> 00:43:06,680
midden in een stad heb je alleen maar
heb een paar dagen doorgebracht in... Ja.

936
00:43:06,720 --> 00:43:08,800
En optreden voor publiek
van dat formaat. Ja.

937
00:43:08,840 --> 00:43:10,680
Een grotere menigte
dan we hadden verwacht.

938
00:43:10,720 --> 00:43:12,480
We hebben gedanst, maar...
Ja. (ZUCHT)

939
00:43:12,520 --> 00:43:14,880
Maar over het algemeen waren we waardeloos.

940
00:43:14,920 --> 00:43:16,560
Ik werd te zelfverzekerd

941
00:43:16,600 --> 00:43:18,920
en toen deden we het buiten
in het donker en ik werd gegooid.

942
00:43:18,960 --> 00:43:21,120
Ja.
Ik voelde me overdag een vos.

943
00:43:21,160 --> 00:43:24,240
Het blijkt dat je een niet onder de knie hebt
strak gechoreografeerde dansroutine

944
00:43:24,280 --> 00:43:25,840
door het op een iPhone te bekijken

945
00:43:25,880 --> 00:43:28,080
zeven minuten eerder
jij moet de voorstelling doen.

946
00:43:28,120 --> 00:43:30,280
Dat was een van de ergste
45 seconden van mijn leven

947
00:43:30,320 --> 00:43:32,640
en ik ben betrapt op masturberen.
Ja.

948
00:43:34,400 --> 00:43:36,000
Trouwens,

949
00:43:36,040 --> 00:43:38,240
laat me je nooit meer betrappen.
Zeker.

950
00:43:38,280 --> 00:43:39,960
Maar wat hebben we geleerd
over K-Pop?

951
00:43:40,000 --> 00:43:42,360
We weten dat het gelikte zang is...
Ja.

952
00:43:42,400 --> 00:43:43,920
Ongelooflijke choreografie...
Ja.

953
00:43:43,960 --> 00:43:47,000
Presentatie, stijl, dat alles.
Ja. Jeugd.

954
00:43:47,040 --> 00:43:48,400
Jeugd.
Niets wat we hebben.

955
00:43:48,440 --> 00:43:49,960
En het feit is dat het zo is

956
00:43:50,000 --> 00:43:52,320
het maakt niet uit welk proces
die we deze week hebben meegemaakt,

957
00:43:52,360 --> 00:43:56,360
er is niets dat ze kunnen doen
zal ons 19-jarige Koreanen maken.

958
00:43:56,400 --> 00:43:57,840
Hoe graag wij het ook willen.
Dus in veel opzichten

959
00:43:57,880 --> 00:44:00,000
de hele zaak was zinloos.
Hoe graag wij het ook willen.

960
00:44:00,040 --> 00:44:01,760
Maar kijk,
we hebben iets over K-Pop geleerd

961
00:44:01,800 --> 00:44:04,400
maar het was onmogelijk dat we dat waren
Ik ga een K-Pop band worden. Nee. Nee.

962
00:44:04,440 --> 00:44:06,360
Maar ik heb zin
Ik begrijp het fenomeen nu.

963
00:44:06,400 --> 00:44:07,800
Ja, precies.
Ja.

964
00:44:07,840 --> 00:44:10,000
Het is geweldig, K-Pop.
Dus op die manier is de missie geslaagd.

965
00:44:10,040 --> 00:44:11,400
Ja. Goed gedaan.
Maar als je-

966
00:44:11,440 --> 00:44:12,880
Weer een zaak opgelost.
Ja.

967
00:44:12,920 --> 00:44:15,080
Blijkt dat we hier een week hebben doorgebracht,
wat we ontdekt hebben is

968
00:44:15,120 --> 00:44:17,760
het helpt als je in K-Pop wilt komen
als je jong en Koreaans bent.

969
00:44:17,800 --> 00:44:20,360
Rom, ik denk dat de reis is
ga een niveau omhoog.

970
00:44:20,400 --> 00:44:22,600
We kunnen daar gaan eten,
kip en bier.

971
00:44:22,640 --> 00:44:24,320
Kip en bier?
Zullen we daarheen gaan?

972
00:44:24,360 --> 00:44:26,600
Dat lijkt erop dat het lekker eten zal zijn,
nietwaar? Kom op.

973
00:44:26,640 --> 00:44:29,000
Wat zijn hun veganistische opties?
Bier, denk ik. Akkoord?

974
00:44:29,040 --> 00:44:31,440
Wil je je omkleden
Of loop je gewoon binnen als knobbels?

975
00:44:31,480 --> 00:44:33,520
Oh, ik doe gewoon de jas uit,
Het komt wel goed met mij.

976
00:44:33,560 --> 00:44:35,720


977
00:44:36,880 --> 00:44:39,240

breng het vuur

978
00:44:39,280 --> 00:44:42,120

uitstappen

979
00:44:42,160 --> 00:44:43,760


980
00:44:43,800 --> 00:44:45,720


981
00:44:45,760 --> 00:44:48,720


982
00:44:48,760 --> 00:44:50,320


983
00:44:50,360 --> 00:44:52,320

Na-na-na-na-na

984
00:44:52,360 --> 00:44:54,360


985
00:44:54,400 --> 00:44:57,160


986
00:44:57,200 --> 00:44:59,320


987
00:44:59,360 --> 00:45:02,440
ToegankelijkKlantenService@sky.uk

988
00:45:02,490 --> 00:45:07,040
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


